唐代大诗人白居易，为杨玉环写下的《长恨歌》，以满篇浪漫诗句，成为中国文学史上的名作。其中一句“马嵬坡下泥土中，不见玉颜空死处”，又给后人留下了巨大的想象空间。中日两国的编创人员们，用肢体和音乐的语言创作了舞剧《杨贵妃》。这部舞剧于9月在日本首演后，昨晚又在上海大剧院首演。

　　贵妃之死 合理想象

　　杨贵妃如未在马嵬坡被缢死，就必须有自圆其说的情节和人物关系，来使她的归宿产生合理性。事实上，虽然有不少史籍、文集明确指出杨贵妃死于马嵬坡，但对死的方式却众说纷纭，被缢死、死于乱军、吞金等各执一词。而杨贵妃未死之说也不一而足。有的认为唐玄宗派人偷偷地带着杨贵妃从乱军中溜走，有的说杨贵妃流落民间后被人杀死，有的说她东渡去了日本……舞剧《杨贵妃》设置了年轻女子谢阿美，随遣唐使阿部仲麻吕到长安学舞，由此埋下伏笔。谢阿美到了唐朝宫廷，以其聪慧灵巧深得杨贵妃喜欢，授以霓裳羽衣舞，两人情同姐妹，也为后来谢阿美顶替杨贵妃赴死，作了合理铺垫。

　　阿美顶替 贵妃东渡

　　悬念是在这部舞剧的结尾：到一道白绫从天而降，谢阿美推开杨贵妃倒下后，已经失去了贵妃身份的杨玉环，面对茫茫大海，大幕就是在此时落下的。中日合作的舞剧，加上日本有杨贵妃的墓塚、寺庙，谢阿美又从日本漂海而来……这样的结局不用多想，观众就把“杨贵妃东渡去了日本”这样的理解填补了想象空间。因此，这部舞剧的结尾对主角的去向留下了想象的空白。白居易的《长恨歌》里有“忽闻海上有仙山，山在虚无缥缈处”这一大段对杨贵妃重现的描写，舞剧融入了海上仙山的浪漫情景，《杨贵妃》的半开放式结局，更激发了观众的想象力。

　　青年演员 挑起大梁

　　扮演杨贵妃的成方圆，并非同名同姓的歌唱演员，而是一位出色的青年舞蹈家。而饰演谢阿美的宋洁，也非常出色。成方圆的表演不失雍容华贵的贵妃气质，她在“贵妃出浴”这段该剧中并不多的心理戏中，举手投足之间充满了感情色彩。而年轻的宋洁扮演的谢阿美，以甜美灵巧的舞蹈，给观众的脑海里刻下了一位美丽善良的女子形象。

　　《杨贵妃》的舞美色彩，令人耳目一新。无论是场景、灯光或者是服装，设计师把鲜明的线条和幽玄的日本风格相结合，令观众的视觉感十分舒适。 本报记者 杨建国

　　详细 07112410701