本报讯 （记者 宋宁华）被告在金山区，法官在市中心长宁区，双方相隔近80公里的案件能审吗？昨天下午，市一中院率先在全国启动远程审判系统。虽然开庭一度出现中断的“小插曲”，但最终，经过近1小时的审理，案件顺利判决。

　　这次审理的案件是一桩二审盗窃案，20岁的卞士芹和23岁的郑刘碗因为盗窃摩托车，被民警当场抓获，并送上刑事审判庭。其中，卞士芹是“二进宫”，曾在2年前同因盗窃入狱6个月。一审法院认为两人属于共同犯罪，其中卞士芹是累犯，应从重处罚，判处有期徒刑7个月，并处罚金2000元。郑刘碗被判处有期徒刑6个月，并处罚金1000元。但卞士芹认为一审量刑过重，提出上诉。两人现在都关押在上海金山区看守所。

　　按照过去的审理方式，一般是由金山法院的法警将犯罪嫌疑人提审到市一中院，有时候则由合议庭一起到金山法院审理。金山法院离市一中院距离约80公里，正常情况来回也在3小时左右。但这次，市一中院利用设备的便利，采用远程审理的方式。

　　记者在市一中院法庭上看到，和普通审理不同的是，被告席上空空如也，但在法官两侧悬挂的大屏幕上，一边出现的是两被告，另一边则是法官席，供远在金山的被告观看。案件审理阶段结束后，市一中院的书记员马上通过远程法庭的打印机打印出庭审笔录。被告则通过大屏幕，向法官出示了自己的签名和手印。最后，合议庭经过讨论达成一致意见，作出驳回上诉，维持原判的终审判决。整个审理过程不到1个小时。

　　在判决后，市一中院副院长冯伟强说，今后，对于一些法律关系并不复杂、诉讼标的较小的民事案件，或者案件当事人年老体弱、行动不便的，也考虑通过远程审判的方式进行审理，使当事人免受奔波之累。