经过紧张筹备，韩国第一份中文日报《亚洲日报》28日正式创刊，在全国各大城市发行。这份现发行量为5万份的中文报纸由韩国人主办，引起了各界广泛关注。

　　24版图文并茂

　　学习汉语有4个版

　　这份4开24版的中文报纸使用简体字，图文并茂，设有综合新闻、产业·财经、中国新闻、国际新闻、学习汉语、广告等版，其中学习汉语有4版，还有4版是韩语版的产业·财经新闻。在第3版综合新闻版上，以半个版的篇幅刊登了中联部部长王家瑞26日在出席由韩中亲善协会主办的早餐会的讲话。

　　在头版，编辑几乎用半个版的篇幅刊登题为“韩中青少年携手创未来”的大幅照片，照片下面刊登了《亚洲日报》创刊词。创刊词说，韩中建交15年来，双边贸易额年均增长27%，这在世界贸易史上是不多见的。中国已成为韩国最大的贸易伙伴国。同时，韩中之间的文化交流也日益活跃，韩流与汉风的互动，正在逐渐成为世界文化交往史上的佳话。在此背景下，《亚洲日报》应运而生。《亚洲日报》的具体目标是，全力提供优质新闻服务，帮助中国人充分理解韩国，同时帮助韩国人充分理解中国，为韩中商务和文化交流做出贡献。

　　《亚洲日报》创刊在韩国引起广泛关注。《亚洲日报》日前举办了隆重的创刊招待会。会场内外摆满了韩国各界人士赠送的花篮，其中包括总理韩德洙赠送的花篮。卢武铉总统发来贺辞说：“祝贺《亚洲日报》创刊。为韩中经济文化交流合作提供帮助，值得期待。”

　　社长不懂中文

　　创办报纸经验丰富

　　《亚洲日报》报社现有50多名工作人员，其中记者有25人，记者中不乏来自中国的懂韩语的年轻人。

　　《亚洲日报》社长郭永吉先生曾任《韩国日报》、《文化日报》等报社记者，从事过25年的经济新闻报道，其间7次参与报纸的创办工作，积累了不少有关报纸创刊方面的经验和办法。报社管理层中大部分是熟悉两国经济情况的前政府官员和媒体资深人员。

　　郭永吉社长不懂中文，他说：“我曾经访问中国100多次。在往返于中国和韩国的飞机上，让我最感遗憾的是，韩国没有一份面向中国人的中文报纸。我认为，成为朋友，不仅要相互喜欢，还需要正确地了解对方。这就是创办《亚洲日报》的初衷。”

　　郭社长说：“《亚洲日报》中的‘亚洲’两个字，在韩语发音中除了亚洲大陆的意思之外，还有一层‘最好’的意思。21世纪将是亚洲的世纪，韩中两国将共同合作面向21世纪。《亚洲日报》报纸取名也来源于此。”

　　谈到《亚洲日报》的读者群，郭永吉说：“在韩国有30万至40万名华侨华人。每周来往于韩中之间的航班有将近800个。同时，学习中文的韩国人也达到200万人，这些人都可以成为我们《亚洲日报》的读者。”他还说，现在韩国兴起学习中文的热潮，　他坚信，《亚洲日报》的发行量和读者群将很快超过韩国的英文报刊。

　　总编是中国通

　　曾任驻港驻京记者

　　《亚洲日报》总编辑崔弼圭先生曾任《韩国经济新闻》驻香港特派记者和驻北京特派记者，能讲一口流利的汉语，对中国国情很熟悉。

　　谈到《亚洲日报》的版面安排和编辑方针，崔弼圭先生说，《亚洲日报》主要报道韩中两国交流，以及两国经济、产业和文化领域的新闻。“报社的编辑方针是报道有利于韩中关系的新闻。”　　金锦哲　张敏

　　评论 07112911302