《51号兵站》中，有这么一个特写镜头：“和平饭店”下方还有英文“Peace Hotel”字样，这不符合历史的真实。

　　须知，“和平饭店”是上海解放后改的名字。在电视剧反映的年代，今“和平饭店”北楼称“沙逊大厦”，为英籍犹太人沙逊在上世纪30年代所建，就是我们现在看到的有绿色尖顶的那幢楼。今“和平饭店”南楼，当时则称“汇中饭店”，它因1907年OTIS在此楼装了第一部电梯而引人注目。

　　这一类的“时代错误”在当今历史题材的电视剧中几乎成了通病，甚至古装戏也会“长发飘飘喷摩丝”。这反映了制作者缺乏“职业严谨”，以及历史知识的空白，应当引起注意。