新华社今晨电 布什的最后一年任期将在环球旅行中度过。

　　白宫4日宣布，布什将于2008年元旦后访问中东，传达他斡旋巴以达成和平协议的愿望。

　　布什还将于明年年初访问非洲，呼吁全球加强艾滋病防治工作，参加4月在罗马尼亚举办的北大西洋公约组织峰会、7月在日本举办的八国集团会议、8月在中国举办的奥运会、11月在秘鲁举办的环太平洋领导人峰会。

　　美联社说，美国总统有在任期结束前环球旅行的传统，特别是一些在国内不受欢迎的总统。