第A01版:头版
 第A02版:综合新闻
 第A03版:民生新闻
 第A04版:社会新闻
 第A05版:文娱新闻
 第A06版:文娱新闻
 第A07版:文娱新闻
 第A08版:上海家装服务名牌专刊
 第A09版:体育新闻
 第A10版:体育新闻
 第A11版:体育新闻
 第A12版:来信来论
 第A13版:读者之声
 第A14版:中国新闻
 第A15版:国际新闻
 第A16版:国际新闻
 第B01版:星期天夜光杯
 第B02版:星期天夜光杯·夜光杯
 第B03版:星期天夜光杯·夜光杯
 第B04版:星期天夜光杯·连载
 第B05版:星期天夜光杯· 记忆
 第B06版:星期天夜光杯·读书乐
 第B07版:星期天夜光杯·谈话
 第B08版:星期天夜光杯·音乐舞蹈
 第B09版:星期天夜光杯·影视地带
 第B10版:星期天夜光杯·民间收藏
 第B11版:星期天夜光杯·东方大律师
 第B12版:星期天夜光杯·百姓纪事
 第B13版:星期天夜光杯·上海珍档
 第B14版:星期天夜光杯·快乐作文
 第B15版:星期天夜光杯·市井故事
 第B16版:星期天夜光杯·动漫
 第B17版:求职
 第B18版:求职·移民·留学
 第B19版:求职·移民·留学
 第B20版:求职·移民沙龙
 第B21版:求职· 移民·留学
 第B22版:求职· 留学指南
 第B23版:求职· 移民·留学
 第B24版:求职· 留学动态
 第B25版:求职
 第B26版:求职· 职场导航
 第B27版:求职·培训动态
 第B28版:求职·广告
 第B29版:求职· 教育培训
 第B30版:求职· 培训·自荐
 第B31版:求职· 培训动态
 第B32版:求职· 名校招生
 第B33版:求职
 第B34版:求职· 培训动态
 第B35版:求职· 外语培训
 第B36版:求职· 外语培训
 第B38版:求职· 教育培训
 第B39版:求职· 教育培训
 第B40版:求职· 教育培训
  
2007年12月9日 星期 放大 缩小 默认

难以言表的沟通阻隔之痛
——《通天塔》观后有感
石云亭


  电影《通天塔》的艺术样式相当另类,但影片在挑战和启发观众的欣赏水准和艺术领悟方面做得极其到位,不失于一部能够触动人心的上佳之作。

  “通天塔”出自《圣经旧约》,传说遭遇水灾的人类为了避祸,试图在肥沃的巴比伦修筑一座通天巨塔。但上帝却不希望人类能得到同自己一样的高度,他让人类各自使用不同的语言,致使他们难以互相理解与沟通,最后无法完成初衷,并且从此散落栖居于地球各处。影片发生在摩洛哥、墨西哥、美国和日本四个地方,演员表演也相应地使用了四种语言,由于地域不一、语言不通、文化各异,不幸的事件接踵而至:到北非旅游的美国夫妇遭到枪击,虽千方百计地四处求救,怎奈身在异国阻碍重重;无意中肇事的摩洛哥父子被当地警方误认为“恐怖分子”而相互射击对峙;美国夫妇的孩子们被墨西哥保姆带到墨西哥,在返程途中被美国警察当作绑架儿童疑犯而追捕,孩子因此在沙漠中失散;而导致枪击案的那杆猎枪的主人——日本人也正面临着妻子莫名自杀、女儿自闭的困境……

  聋哑日本女孩给人的印象最为强烈深刻,她仿佛是这个莫名其妙的世界里闭塞与隔裂的人类罪恶的负荷者,从她身上鲜明地反映了沟通不畅所造成的荒诞与恶果。当然,导致人们互相隔膜的原因绝不仅仅是语言不通,肤色、人种、文化差异、政治立场和意识形态都有可能让人们生活在各自的世界里,怀着“傲慢与偏见”无法走进彼此的心灵;沟通困难同样也不仅仅只存在于陌生人之间,即使是最亲近的人,仍然可能存在深深的误解和疏离。影片短短11天发生的事情几乎浓缩了这世上所有的不幸,而所有的不幸又几乎全部源于难以言表的沟通之痛!

  但是,影片所要传达的世间苦难与人类困惑的悲剧性主题,并不是靠简单说教或是强行灌输,而是巧妙地通过并列的几个故事自然而然地呈现出来,启发观众思索。发生在不同国度和文化背景中的人们之间的故事,充分展示了导演和编剧驾驶宏大场面的能力,虽然情节交错繁复,但叙述得有条不紊。因为一杆猎枪导致误伤,因为误伤演变成一场骇人听闻的涉及恐怖分子的政治事件,而故事中的人物谁也无法单独地得知事件的全部真相,人人只参与了其中一部分,对于其他的部分却无从了解,这是人类最大的悲哀。而当事件最终证明只不过是一场天大的误会,也只是完成了对现世对恐怖分子极其神经过敏的反讽,但悲剧和不幸却已经实实在在地发生了:摩洛哥男孩付出了生命的沉重代价,而墨西哥保姆最终仍遭致美国政府的驱逐,日本女孩在沦落中沉浮……

  影片起用了皮特与布兰切特饰演那对美国夫妇,其表演不无值得称道之处。


 
  

用户名 密码 匿名

您对这篇文章的满意度

非常满意 基本满意 不太满意 很不满意