题目贴生活 更加重实用 ——“新世界”名师评析今年日语能力考 |
一年一度的日本语能力考刚刚结束,大家在等待考试成绩的同时,也应该从中吸取一些经验和教训。为此,记者采访了新世界日语教学总监稻本丽香老师,请她从文字词汇、听解、读解文法三个方面着手,点评一下今年的能力考一级考试,并展望2008年能力考新动向,希望能对今年考完和准备参加明年考试的学生有所帮助。 题目不偏不难 稻本老师表示,今年的一级考试难度基本和前几年持平,没有出现特别难或特别偏的题目。但有一个很明显的特征就是今年的题目更贴近生活,更注重实用性了。应该说这是一个很好的现象,说明日本语能力考经过了二十多年的发展,已不再被一些书面的考纲所束缚,而是开始强调生活化和实用性,这也是为了进一步提高学生的日语实际运用能力。 出题方式灵活 今年一级的听力很多考生普遍反映比较难。稻本老师说,这主要也是因为今年的出题更注重实际能力了。尤其是有图部分的选项出现了二对二的形式,即四个选项中每两个选项是类似的,这样就避免了以往几年的考试中,学生不听内容,利用排除法就可以猜到答案。今年就一定要仔细听懂内容,这可能是学生觉得难的原因之一。无图部分的出题比较新颖,但中心的考点并没有变,只是出题方式更灵活了些。 词汇考试实用 文字词汇部分,事实上今年的读解看似简单,但题目做起来并没那么容易。尤其是中篇的第二篇有一定的难度,要在理解读者思路和文章结构的基础上,才能选出正确的答案。文法中有60%的题目还是在考纲范围以内的,剩下的也就是考生觉得比较难的部分,主要是出现了二、三、四级中一些比较难的语法,还有一些平时学不到,但生活中很实用的知识。所以说,我们还是应该要注重掌握好基础的知识,基础没打扎实的话,势必影响之后的学习。 从今年日语能力考试的特点来看,稻本老师认为今后考试内容将越来越贴近实际生活。这就要求学生不能光靠死记硬背来学习日语,而是要以日本人的日常生活交流为学习的切入点,这样学到的才是真正的日语。 |