本报讯 （记者 厉苒苒）记者昨天在上海莘庄训练基地获悉，刘翔赴京冬训时间将推迟至明天。陪同刘翔前往北京的还有整支“翔之队”——孙海平的两位助理教练、上海体科所的研究人员以及一群师弟师妹们，他们都将在北京陪同刘翔度过冬训。

　　作为2008年奥运前最后一次冬训，刘翔此次赴京可谓意义重大。国家田管中心副主任冯树勇表示：“刘翔本次冬训将集中训练，争取在冬训中绝对不受到媒体或者其他任何因素的干扰。”而对于渴望获得刘翔最新训练情况的媒体，田管中心也计划在12月下旬，召开一次新闻通气会，由孙海平向大家通报刘翔冬训的信息。

　　据悉为了保证来京后安心训练，刘翔正在上海赶拍冬训前的最后一部广告，完成后他与师傅孙海平将在第一时间赶赴北京，投入室内训练。