声 涯 孙正平 |
|
30.必须有足够的应变能力 转播完后我才知道,当时胡锦涛主席特写画面出不来,是因为国际奥委会主席罗格正和胡锦涛主席说话,还有一个翻译夹在他们俩中间翻译。北京是2008年奥运会的举办地,罗格是被请来的重要客人,但罗格没有这个概念,也不知道中国特色的电视转播形式;既然国家主席到了现场,就要非常正式隆重地介绍国家领导人,电视转播要单独切出胡锦涛主席的画面。结果当我按照预案开始宣读的时候,胡锦涛正在听罗格说话,又没有人好去跟胡锦涛主席说,让他注意看镜头。吴芳他们急得不得了,只能跟那个翻译打手势,意思是说:“你先从镜头里出去。”就因为当时这个情况,所以胡锦涛主席的画面始终切不出来。当我念到“国家主席”的时候,他们才意识到这个。翻译赶紧撤了出去,胡锦涛主席立刻坐正,罗格也回归原位,镜头瞬间切到了胡锦涛主席的身上。 就是这样的三秒钟避免了转播事故的发生。其实并不是说我有什么先知先觉的意识,但是,我认为这是新闻工作者该有的素质,当时就应该这么做。后来有人说,十运会开幕式上有两大失误,一是那个点火炬的机器人在空中穿行,最后偏离火炬非常远,根本就没点上,二就是现场播报到胡锦涛主席之后,三秒钟没出来国家主席的画面。有人也跟我说:“不管他们镜头出不出问题,你不能停下来呀。镜头不出来是他们的问题,你停了三秒钟,就是你的问题了。你这等于不顾自己的声誉呀。”我说:“我就是考虑到这是国家电视台在直播,我应该顿一下,等一下画面,看看情况。我的确是冒了点风险,但得有这个大局意识。” 开幕式之后,文艺部的导演和工作人员第二天全部返京,直到闭幕式之前再来南京转闭幕式。开幕式当晚,省委的领导设宴感谢大家,席间大家交口称赞,说开幕式很成功。尤其说到我停顿三秒这个细节,文艺部的齐宪役主任和他的两个副导演刘军、柳刚都过来给我敬酒。齐宪役说:“孙哥,要没你救驾这三秒钟,那就全瞎了,我们非常感谢你。”他给我敬了两次酒,我说过两天我也回北京了,他们立刻说:“别,闭幕式一定还是非你莫属。”吴芳也给我打了电话,对我说:“我听说有一些闲言碎语,他们懂不懂电视?是不是中央电视台的一员?您这样做的确是凭您多年的经验。如果您正常念,那跟您一点关系都没有,但是整个转播就出问题了。老说讲政治,这就是体育里的政治。”这些东西看上去很简单,其实不简单。你必须有足够的应变能力,最重要的是,脑子里一定要有大局观。 比如,1999年在天津世界体操锦标赛的开幕式上,在介绍运动员入场的时候,突然发现中国台北代表团打的牌子是“中华台北”。有人说:“他们牌子怎么打,咱们就怎么念。”我立刻说:“不行,他们举中华台北牌子是得到国际奥委会认可的名称,但在咱们的转播里,必须是中国台北。”调音师一紧张,把声音整个都拉掉了,等于介绍各代表团入场时就把中国台北漏过去了。如果真漏了,也是政治事故。我赶紧打手势,让调音师把声音全推上去。后面的代表团已经走上来了,我赶快补了一句:“现在入场的是XXX代表团,在XXX前面出场的,是中国台北代表团。” 就像吴芳说的那样:这就是体育里的政治。你必须有这根弦,才能在转播中不出问题。 在这本书里,我讲述了大量我和体育界朋友的故事。有人说“物以类聚,人以群分”;也有人说“以人为镜,可以知得失”,看到我和我的那些朋友们的故事,也可以了解我的为人。在前面,我解释过了我的名字“正平”二字,我这一生从来正气平和,和朋友彼此坦诚。因此在这个越来越受到社会广泛关注的行业里,近30年来,我在工作中没有犯过错误,没有与人结过仇。很多人说我四平八稳,这正是我为人和处事的风格。 但2006年年底,由于播音组同事黄健翔的辞职把我卷入一场轩然大波,既让我不明所以,也让我重新认识了网络传播的不可限制、不可预料和不必负责的特殊性,以及对电视、报纸、广播等传统媒体形成的冲击。 |