第A01版:头版
 第A02版:要 闻
 第A03版:焦 点
 第A04版:综合新闻
 第A05版:科教卫新闻
 第A06版:社会新闻
 第A07版:新 都 会
 第A08版:目 击
 第A09版:民生新闻
 第A10版:广告
 第A11版:早间点击
 第A12版:中国新闻
 第A13版:中国新闻
 第A14版:资讯生活·商务
 第A15版:国际新闻
 第A16版:国际新闻
 第A17版:文娱新闻
 第A18版:文娱新闻
 第A19版:文娱新闻
 第A20版:体育新闻
 第A21版:体育新闻
 第A22版:体育新闻
 第A23版:体育新闻
 第A24版:广告
 第A25版:广告
 第A26版:法治视窗
 第A27版:读者之声
 第A28版:广告
 第A29版:投资理财
 第A30版:股市分析
 第A31版:职场方圆
 第A32版:公众服务
 第A33版:新民环球
 第A34版:新民环球·论坛
 第A35版:新民环球·人物
 第A36版:新民环球·健康
 第A37版:东方车市风云榜 · 评选特刊
 第A38版:东方车市风云榜 · 评选特刊
 第A39版:东方车市风云榜 · 评选特刊
 第A40版:东方车市风云榜 · 评选特刊
 第A41版:东方车市风云榜·评选特刊
 第A42版:东方车市风云榜·评选特刊
 第A43版:东方车市风云榜·评选特刊
 第A44版:广告
 第B01版:家庭周刊
 第B02版:家庭·两代人
 第B03版:家庭·情感
 第B04版:家庭·女性世界
 第B05版:夜光杯
 第B06版:夜光杯
 第B07版:连载
 第B08版:阅读
 第B09版:时尚·单品冲浪
 第B10版:时尚·俊男靓女
 第B11版:时尚·秀场故事
 第B12版:时尚·搜乐寻趣
 第B13版:e生活
 第B14版:e生活·数字家庭
 第B15版:广告
 第B16版:e生活 · 数字家庭
 第B17版:广告
 第B18版:资讯生活·家装
 第B19版:广告
 第B20版:广告
 第B21版:上海地产
 第B22版:人物
 第B23版:楼市资讯
 第B24版:楼市资讯
 第B25版:广告
 第B26版:广告
 第B27版:广告
 第B28版:广告
    
2007年12月14日 星期 放大 缩小 默认

没有一位大明星 戏仿台湾众明星
——观昨晚在沪首演的话剧《包法利夫人们》
朱光

  ■ 话剧《包法利夫人们》剧照   本报记者 胡晓芒摄

  爱慕虚荣是相当一部分女性的共性,从19世纪法国小说中的包法利夫人到如今中国娱乐圈里的女明星。昨晚,香港导演林兆华编导的话剧《包法利夫人们》,以法国小说原著与当今台湾娱乐圈综艺秀相互穿插的方式,揭示了永恒的人性弱点。这台话剧虽没有一位明星,却模仿了台湾众明星。

  解构小说  双轨并行 

  导演林奕华是在与一位娱乐圈女明星对话时,脑子里忽然冒出“包法利夫人”5个字后,才开始萌生创作《包法利夫人们》这出话剧的。他认为,爱慕虚荣、一心往上爬的特征普遍存在于古今中外各个时期。所以,该剧的结构采用了双轨并行,以台湾“单身贵族医生”在电视节目中征妻,娶了艾玛为开头,以艾玛欲与花花公子罗先生私奔反遭抛弃后自杀,医生对罗先生说了一句法语:“都是命运的错”为终结。其中,艾玛就是包法利夫人的名字。她与罗先生的故事发展几乎就是《包法利夫人》的“浓缩版”。在他俩痛苦悲伤之际,插入台湾电视综艺秀的片断,主题始终在探讨爱情,形式上则模仿了“琼瑶”、“林志玲”、“许纯美”等各类性格鲜明的明星,甚至全场男女演员一起大跳蔡依林的“舞娘”舞步……

  或悲或喜  为爱为钱 

  全剧悲悲戚戚的段落直接从小说原著中取来对白或独白。而欢喜搞笑的段落则是对台湾明星带有批判性的戏仿。不过,无论是悲伤还是欢喜,主题都围绕着爱情、金钱与权势。在“出售爱”的片断中,两位衣着为金银色的女性,大力推荐“纯纯的爱”、“该死的爱”、“黄昏之恋”等“爱情产品”。一身金衣的女性自称原来78岁,在纽约“血拼”的时候看到一对小情侣之后,发现自己什么都有就是没有“爱情”,所以倾其所有开发了几款“爱情”产品并进行电视直销。她自称“使用”后回复到了28岁。她俩“推销”这几款产品的情形,令观众想起赖声川的《这一夜,女人说相声》中的“红宝”与“蓝钻”,夸张的肢体语言令人捧腹不已。而这一段的主题与小说《包法利夫人》也十分吻合。本报记者 朱光    


 
    

您对这篇文章的满意度

非常满意 基本满意 不太满意 很不满意