10天前韩国乒坛发生“地震”,功勋教练刘南奎、玄静和双双请辞。紧接着一周后，57岁的徐相吉、49岁的尹吉钟出任韩国国家队男、女主教练。

　　昨天，新科2007国际乒联职业巡回赛总决赛女双比赛亚军、韩国女乒一号金璟娥对此回应：“我只是个运动员，换教练跟我们没太大关系。我认为这不会对我们的训练有什么影响。”这番轻描淡写的表态，为纷扰一时的韩国乒坛内讧事件画上句号。

　　韩国乒乓球队这次仅派出7名队员、3名教练，以4支俱乐部名义参赛的杂牌军。这一尴尬现象的直接导火索，是10天前刘南奎在蜜月旅行归来的第一时刻，选择与辞去女队主教练职务的玄静和共进退，而其他副手也响应“罢工”号召。两位主教练将“反目”的根本原因归结于韩国乒协会长千荣石的独断专行。

　　这一被韩国乒坛的部分人士视作“逼宫”的举动，在双方谈判失败后，以乒协直接宣布换帅而被“镇压”。

　　徐相吉教练1989年曾以男队教练的身份参加过世乒赛，率队员获混合双打冠军；1996年亚特兰大奥运会担任韩国队主教练，率队员获男子双打铜牌。尹吉钟教练曾于1983至1996年先后执教韩国青年队、国家队以及现在已经解体的东亚证券队。

　　和金璟娥一样，韩国男乒一号柳承敏对这一事件也举重若轻，他说：“对于教练组的变动不便多加评价，但是作为运动员来说，最关键的还是做好自己的事情。”2004年雅典奥运会前，刘南奎因为与千荣石不和被迫让位，而接手没多长时间的金泽洙竟然指导柳承敏在男单角逐中爆冷夺金。

　　记者 俞剑 见习记者 钟喆

　　（本报北京今日电）