□　黄顺福

　　投名状是什么东西？《水浒传》里有一个解释：林冲被逼上梁山，白衣秀士王伦让林冲“把一个‘投名状’来”。朱贵解释道：“但凡好汉们入伙，须纳投名状，是教你下山杀得一个人，将头献纳，他便无疑心。这便谓之投名状。”

　　但是，在电影《投名状》中，投名状却成了三个异姓兄弟结拜时的誓言。

　　“投名状”是土匪强盗们的黑话，正规军人出身的林冲是听不懂的。黑话的含义当然可能会随时代的变迁或者运用人群的不同发生变化。但是，无论怎样变化，怎么可能由“杀得一个人，将头献纳”变成三个人结拜时同生共死的誓言呢？林冲听不懂黑话，还有朱贵给他解释；观众在电影院里，谁来给个解释？

　　电影片名是电影艺术的一个组成部分。编导摄制电影时，能否考虑给观众一个既符合电影内容，又有艺术性的电影片名呢？