一座舞台、三位主角，都分为两半，同时呈现出同一情景下的同一人物，其截然相反且互相纠斗的理智与情感。即将于月底在美琪大戏院预演的话剧《红玫瑰与白玫瑰》，昨晚在南京进行了试演，颇具想象力、表现力和张力的舞台呈现，令观众惊喜之余感受到丰富的人生滋味。

　　台上搭建两层电梯

　　虽然根据张爱玲的小说原著，故事发生在上世纪40年代，但是舞台布景和道具，却好比21世纪的时尚风格。舞台中央建造了一座全玻璃制成、有顶棚的通道，高度有2.6米。这个玻璃通道的两侧，都是玻璃门，方便演员穿梭。这个玻璃通道，把舞台分为左右两侧的同时，也把舞台分为两层楼。通道的尽头，则有一座通达顶棚的两层电梯。

　　“一分为二”来自“张导”

　　该剧三位主角振保、红玫瑰、白玫瑰，各自都有一个“分身”与“本尊”同时登台，形成了台上起码有6位演员同时表演的场面。“本尊”和“分身”，好比一个人的“理智”与“情感”，有时候两者统一，两位演员就会动作统一；有时候两者对立，两位演员就会互相“打架”。

　　据悉，每一个人物都有“分身”的设想，其实来自张爱玲的小说和散文等作品。同名小说中有这样的话：“也许每一个男人全都有过这样的两个女人”，在她的散文中，也有类似的表述。张爱玲甚至还为红白玫瑰，画过两幅肖像。在排练过程中，张爱玲被尊称为“张奶奶”、“张导”。导演透露，其实剧中台词几乎都是出自张爱玲的6部作品。在白玫瑰的身上，能看见张爱玲在《天才梦》中，自己埋怨自己愚笨的影子。在红玫瑰的身上，则能看见她爱人时候的天真投入。张爱玲是从红玫瑰最后的台词，表露了自己的心声：“能够爱，总是好的。” 

　　本报记者 朱光 （本报南京今日电）