好莱坞喜剧片《乒乓特种兵》刚在北美上映就挤入票房前五名，最近又推出DVD版本公开发行，尽管每年好莱坞都会炮制一堆纯商业的恶搞喜剧片，但看过《乒乓特种兵》的华人观众都不太能够接受和认同，因为这部影片大大恶搞了一次“中国元素”，影片除了低劣、夸张的笑料之外，拿来吸引眼球的就是恶搞乒乓、中装、解放军等众多“中国元素”。

　　乒乓球比赛被恶搞

　　首先作为影片最主要的表现主体，乒乓球和乒乓球比赛被恶搞得夸张而怪异，创作者随意地将乒乓球和另一个热门的“中国元素”——功夫生硬地拉扯在一起，将其变成一个无差别乒乓格斗大赛。

　　这场所谓的地下乒乓球比赛的主持者是一个犯罪集团，里面的成员都以心狠手辣著称，专干杀人放火的犯罪勾当。好端端的乒乓球比赛变成了另类的杀人战场。而在战场中露面的都是一些奇装异服的怪人，甚至还出现了连体人打双打等带有明显侮辱残疾人的画面。作为中国的国球，乒乓球被好莱坞着实恶搞了一把。

　　中国元素不伦不类

　　为了吸引眼球，主创还在片中硬性塞入大量中国文化符号，让华人观众看来不伦不类。特别是在服装和美工方面，影片出现了多次中国军人的形象，将解放军军服弄得面目全非，中国女军人军帽无徽章，外形似是而非，而且在肩章、星徽、胸章和军功章上随意发挥。

　　更令人感到不舒服的是，影片还让中国军人屡屡身着军装出现声色场所以及黑社会老大的聚会上，丑化了中国军人的形象。影片最大的反派峰不仅是乒乓的狂热爱好者，还极其喜欢中国文化，翻着花样穿各种中式服装，不仅留着长长的辫子，还从清朝官员打扮穿到秦朝兵马俑装束。把这样一个杀人不眨眼的变态狂魔塑造成中国迷，令华人观众大跌眼镜。

　　恶搞中国元素几时休

　　尽管这部影片没有在中国上映，但在美国上映以及公开发行DVD，影响也是非常之大的。虽然影片只是一部商业搞笑片，也没有正面恶意攻击中国，但很明显可以看出它对中国文化和元素的戏谑并不是善意的。而这在好莱坞是由来已久的，在美国很多影片中，华人都扮演着丑角或反派角色，就连李连杰、任达华等当红的华人明星都在多部好莱坞影片中扮演过反派，在明年的暑期大片《木乃伊3》中，中国的兵马俑也变成了反面角色。有一些华人观众把《乒乓特种兵》的剧照贴到博客上，予以愤怒谴责。

　　记者 周铭