会说双语的鹦鹉 宋伯航 |
|
◆ [新疆]宋伯航 老古退休一年有余,闲来便去花鸟市场逛逛。这天,老古见正前方有一群人围着卖鹦鹉的老人。他凑上前去,只见卖鹦鹉的老人摊上摆着二十几只笼子,笼里装着成双成对的鹦鹉,唯独一只笼里装着一只鹦鹉,看上去与其他笼里的鹦鹉没有什么区别。但这只鹦鹉,会向观众叫着“你好”,“欢迎光临”。老古心想,这鹦鹉真神。 他看见十几分钟内,卖鹦鹉的老人已卖出了4只。于是,他又朝卖鹦鹉老人身边凑了凑,老人向他问道:“老先生,你买鹦鹉吗?”“先看看。”“我卖的鹦鹉与其他的不同,多半是会说话的”。“你教他们说话?”“教一只鹦鹉说话可不容易了,从小就开始驯,至少得用半年时间,有的就是驯上一年两年也不会说话。”“老先生,如果你想买,我这儿还有只更会说话的鹦鹉,它不仅会说汉语,还会说咱新疆维吾尔族的维吾尔语,这叫会说‘双语’的鹦鹉。” 老古半信半疑说:“我不信。”卖鹦鹉的老人当即提起那只漂亮的笼子,“若不信,可实验。”“怎么能让它说双语?”卖鹦鹉的老人接着说:“你看到了吧,这只鹦鹉左腿上绑有一根细小的红丝线,右腿上绑有一根黄丝线,既起着装饰美观作用,又能指挥着让它说‘双语’。”“那……它脑子能转过弯来吗?”“你拉一下它左腿上的线试试。”老古用手轻轻一拉,这只鹦鹉立马就冲他叫道:“亚克西,亚克西(维吾尔语是‘你好’的意思)。”老古一脸笑,接着又拉了一下鹦鹉的左腿,鹦鹉很机灵的又朝他叫道:“你好,欢迎你的到来。”老古还是一脸笑,心里一阵欢喜。 过了两分钟,老古问卖鹦鹉的人:“多少钱?”“真心要,300块。”“贵了?”“那就280。”“250,卖不卖?”“250不好听,少260不卖。”“那我就要了”。“先生,你今天可是买了只好鹦鹉。拿回家,把鹦鹉挂到客厅,保准客人来了人见人爱。” 回到家里,老古逢人便说最近买了只神鸟。赶巧碰上要去老年活动中心的老孙和老赵,急忙上前拦住,说买来的鹦鹉还会说汉语和维吾尔语两种语言。老孙和老赵不信,老古把挂在客厅里鹦鹉笼子摘下来,并打开笼子,将鹦鹉放在一根横着的木棍上。老孙问:“咋鹦鹉腿上还绑个细线?”老古神秘的解释:“神就神在鹦鹉腿上的细线。”然后冲着老赵说:“你轻轻拉一下它左腿上的细线,再拉右腿线。”老赵按着老古的说法拉了一下鹦鹉的左腿线,鹦鹉立马用维吾尔语叫两声“亚克西”,接着拉右腿线,又机智地叫着“欢迎光临”。这时,站在一旁的老孙一直在纳闷,他走到鹦鹉跟前,用手猛地同时朝下拉了一下绑在鹦鹉双腿的线,此时,只见鹦鹉紧张地朝他叫道“他妈的,你让我差一点掉到地上”。三位老人一阵大笑。 |