新华社北京上午电 应日本国政府邀请，国家主席胡锦涛今天上午乘专机离开北京，前往日本进行国事访问。

　　陪同胡锦涛主席出访的有：胡锦涛主席夫人刘永清，中共中央书记处书记、中央办公厅主任令计划，中共中央书记处书记、中央政策研究室主任王沪宁，国务委员戴秉国，外交部部长杨洁篪，国家发展和改革委员会主任张平，环境保护部部长周生贤，外交部副部长武大伟，胡锦涛主席办公室主任陈世炬。

　　新华社北京上午电 国家主席胡锦涛昨天就缅甸部分地区遭受强台风袭击并造成重大人员伤亡和财产损失向缅甸国家和平与发展委员会主席丹瑞发去慰问电。

　　胡锦涛表示，中缅是友好邻邦。中方将向缅救灾重建工作提供帮助。相信在以丹瑞主席为首的缅甸和平与发展委员会领导下，缅甸人民一定能够尽快克服台风灾害造成的损失，早日恢复正常的生产和生活。

　　新华社北京上午电 国务院总理温家宝昨天就缅甸部分地区遭受强台风袭击并造成重大人员伤亡和财产损失致电缅甸联邦政府总理登盛，向缅甸政府和人民表示深切同情和诚挚慰问。

　　温家宝表示，相信缅甸政府和人民一定能够尽快克服台风灾害造成的损失，早日恢复正常的生产和生活。

　　(相关报道见A14版·国际新闻）