语言为什么如此之多 孙延生 |
一种母语开始由少数人或分散小群落的人讲。逐渐地,群落人数增加,而得不到足够的食物养活所有人,因而有些人便会迁移到一个新的地方去。渐渐地,新的发音会悄悄地加进来,他们开始使用稍微不同的方式讲述同一件事,一些词在新居不再使用而被遗忘了,新的生活、新的经历将需要新的词来描述,于是组成句子的方式也将变化。假如他们定居在已经有人生活的地方,两种语言将会混合,从而两种语言都会发生变化。起初,新来的人所讲的话会变得与本来的语言稍有不同,那就被称为一种“方言”。过了一段时间,当在词、音、语法中发生很多变化的时候,它就会被大家认为是一种新的语言。 日复一日,年复一年,拉丁语演变成西班牙语、法语和葡萄牙语,而早期的日尔曼语演化为英语、挪威语、瑞典语、丹麦语和荷兰语。母语和由它发展而来的所有语言,我们称之为一个语系。 |