新华社上午电　巴基斯坦西北边境省斯瓦特地区中心城镇明戈拉一个警察局30日遭自杀式炸弹袭击，致使至少14名警察死亡。

　　斯瓦特警察局局长法鲁克30日说：“一些警察正在明戈拉受训，一名‘人弹’闯入训练场地，在人群附近引爆身上炸药。”这名“人弹”为年轻男子，“肯定是塔利班武装人员”。

　　同日，巴方毗邻阿富汗的俾路支省查曼边防检查站发生爆炸，几辆为北约组织驻阿富汗安全援助部队运送军需物资的卡车起火，尚不清楚是事故还是武装人员发动的袭击。