A19:夜光杯
     
本版列表新闻
     
2019年01月03日 星期四 放大 缩小 默认   
汪笑侬与灯谜趣话
刘茂业

  刘茂业

  清末民初戏曲家中,雅好灯谜者不少,如杨恩寿、翁偶虹等,都是个中行家。京剧改良的代表人物、被梁启超称之为“伶隐”的汪笑侬亦是灯谜好手。汪笑侬,原名德克金,满族人,出生于北京。他天资聪慧,兴趣广泛,经史子集,无所不窥,光绪五年中举,曾任河南太康知县。投身梨园时,因被京剧老生三杰之一的汪桂芬所轻视,遂更名“汪笑侬”以自勉。

  汪笑侬有个外号叫“德不妥”,这和他喜欢猜灯谜有关。早年在开封城,他每逢有谜会便欣然前往,但他有个习惯,每次在报猜谜底时,尚未等出谜者判定正确与否,自己嘴里先念念有词:“不妥!不妥!”意为猜中固然好,不中也早有言在先,这样,留有余地,免得猜错受窘。时间一长,谜坛人士都识破了他的这个“伎俩”,就戏称其为“德不妥”。

  汪笑侬擅长制谜,他创作的灯谜多与菊坛有关,如他传世的几条谜作:“伶官”(打《论语》一句)“学而优则仕”,旧时演戏的称为伶,伶官即在宫廷中授有官职的伶人,谜底别解为“学优戏的则已成为仕宦”;“遇有舞台便演出”(打成语一)“逢场作戏”,“场”作“舞台”解释;“千不是,万不是,都是小生的不是,小生这厢有礼了”(打《孟子》一句)“平旦之气”,生与旦为戏曲中的男女角色,谜面模拟小生口吻向花旦赔礼,谜底别解为“平息旦角的怒气”;“汴京禁止演剧”(打《诗经》一句)“无敢戏豫”,“汴京”即河南开封,故扣“豫(河南的简称)”,“禁止演剧”所以是“无(没有)敢演戏”;“小楼演剧”(打三国人名一)“杨戏”,此谜用灯谜中常用的人名借代法,“小楼”指京剧杨派武生创始人杨小楼,借其芳名扣合“杨”姓,“演剧”就是“戏”,等等。这些灯谜无不围绕他的京剧生涯,风趣幽默,真所谓“深人无浅语,慧心无直笔”。

  某年元宵,开封百城书店悬挂百余条灯谜征射,其中有条独字谜:“尔”(打《三字经》二句),注明射中者可获赠一件狐腿裘衣。那时,读书人对《三字经》这类童蒙读物都可称烂熟于胸,倒背如流,此谜谜目简单,谜赠而又如此丰厚,因此吸引猜谜爱好者纷至沓来。然而,设谜多日,众多前来射虎的高手,绞尽脑汁,冥思苦想,却无一中鹄。最后,店主揭晓谜底是“孟子者、七篇止”,因为《孟子》总共有七章,末句为“则亦无有乎尔”,“尔”乃全书最后一字,所以扣底。此谜出乎意料,别开生面,却符合谜理。据传,这条谜的作者正是汪笑侬。

  汪笑侬学识渊博,曾集诗词、诗钟五百多首,灯谜千余则等,汇编成《笑斋诗存》一书,惜乎早已散佚。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:要闻
   第A04版:要闻
   第A05版:特别报道
   第A06版:上海新闻
   第A07版:上海新闻·广告
   第A08版:上海新闻·广告
   第A09版:综合新闻·广告
   第A10版:社会新闻
   第A11版:都市小区
   第A12版:中国新闻·专版
   第A13版:国际新闻
   第A14版:文体新闻
   第A15版:文体新闻/文娱
   第A16版:体育/文体新闻
   第A17版:文体新闻/体育
   第A18版:夜光杯
   第A19版:夜光杯
   第A20版:新民环球
   第A21版:新民环球/论坛
   第A22版:社会/新民环球
   第A23版:新民健康
   第A24版:医技/新民健康
我们怎样做父母
婚礼上的细节
汪笑侬与灯谜趣话
远去的马蹄声
老布的诞生(土布贴画)
代写信的老人
傩舞雪峰山
美国版夜光杯A19汪笑侬与灯谜趣话 2019-01-03 2 2019年01月03日 星期四