本报讯 （记者 秦武平）手持读取器从书架前走过，被点名借阅的图书会迅即自动现身，从书海中“万里挑一”只需十秒钟；上图书馆借还图书更无需排队，通过自助借还系统读者可自助完成借书、登记、消磁等工作，就像在银行ATM机上操作一样简便、快捷……今天，3M中国研发中心宣布，将在上海建成中国第一个本土化读者自助借还书系统设备生产线。

　　长期以来，国内大多数图书馆借还系统一直依靠图书管理员的人工辅助来满足读者需求。3M现将读者自助借还书系统整个技术和生产平台转移到中国，经过本土化改造，这比进口设备身价要降低约30%。有“上海制造”的自助借还书系统帮助，今后读者借书或还书的手续相当方便，把读者证和借还图书按提示进行条形码扫描，十几秒钟便可完成，使工作人员从繁重的体力劳动中解放出来。详细 07070510403