由于州长和州参议院无法就政府预算问题达成一致，美国宾夕法尼亚州政府９日被迫中止市政服务。

　　数万人员“无薪休假”

　　因与共和党控制的州参议院在政府预算谈判中陷入僵局，民主党出身的宾州州长爱德·伦德尔８日晚下令，州政府暂停一大批服务项目，并使三分之一政府工作人员“无薪休假”。

　　９日是本周第一个工作日。受“停工令”影响，宾州境内７１个驾照中心、１５个观光信息中心和１１７个州立公园和历史遗址被迫关闭。此外，高速公路维护和一大批负责审批、发放许可证的工作也暂时中止，就连州政府大楼圆顶上的灯也不得不熄灭。约２.５万名政府工作人员陷入“临时失业”状态。

　　只有州警、国民警卫队、退伍军人部、健康福利部门等“关键”机构照常运作，共有５.２万员工在这些部门工作。

　　同时，５家投币机赌场在法官特许下，在政府关闭期间仍继续开业迎客。赌场老板说，关闭赌场会使宾州每天损失１７０万美元收入。

　　两党争斗民众叫苦

　　在“停业”一天后，伦德尔州长和参院就政府预算问题达成一致。２万多名政府工作人员终于可以重新回到工作岗位。但是，政府暂停服务带来的不利影响并未立即消散。

　　政府“停业”期间，被迫“休假”的工作人员无法领取工资，每天的工资损失总额达３５０万美元。

　　“我觉得，我们就像被人利用的人质。”现年４８岁的收税员比尔·欧瑞森说。他因不能上班每天损失约２５０美元。

　　“民主党要这样，共和党要那样，其实全是争权夺利。”机场退休人员克里斯·凯斯勒说。由于驾照中心关闭，当天打算更新驾照的凯斯勒吃了“闭门羹”。因公园等户外活动场所关闭，一些家庭的休闲计划被迫更改或取消。

　　为降低负面影响，伦德尔９日晚宣布，政府正考虑制定补救措施，有可能为被迫停工的员工提供补偿。

　　各退一步达成协议

　　州参院拨款委员会成员、民主党人文斯·富莫说，州长与参院达成的新预算方案是一个“双赢”协议。

　　此前，伦德尔与参院的矛盾主要集中在政府“开源节流”问题上。

　　伦德尔提议增收电费，以增加在能源保护和新能源研发领域的投入。根据他的提议，平均每户家庭每年需多交５.４美元电费。推崇“小政府”的共和党参议员则认为，增收电费无异于增加税收，因此坚决反对。

　　伦德尔还提出加强在公共交通和高速公路建设方面的投入，参议院则希望政府节省预算。伦德尔提出的政府预算总金额约为２７３亿美元，参院希望在此基础上削减３亿美元。富莫说，根据妥协方案，新预算金额仍维持在２７３亿美元左右。方案采纳了伦德尔在卫生保健和能源方面的部分建议，但否决了他的电费附加费提议。　　吴思佳　（新华社供本报稿）