法国音乐剧《小王子》今晚将在东方艺术中心登场。昨晚,记者观看了该剧的全场彩排之后，对法国艺术家敢于把一部几乎没有什么戏剧冲突的名著搬上舞台的精神深为钦佩。但对于中国观众来说，感悟这部寓意丰富的作品，可能要有一个过程。

　　哲理中含童趣

　　法国作家圣埃克·叙佩里的文学原著《小王子》，在全世界广为人知。“所有的大人都曾经是个孩子”这句名言，似乎给这部名著抹上了一层“成人童话”的色彩。音乐剧在一开始飞行员独白式的唱段中，突出了这句名言的分量。正是在颇有哲理却又富童趣的名言引导下，观众从舞台上隐约听到了飞机的轰鸣与坠落的声响，场灯亮起时，飞行员已孤立无援地站在沙漠里无法起飞的飞机旁了。

　　读过文学原著的观众都知道,飞行员就是作者本人。之后，他用散文式的优美文笔，叙述了小王子探寻生命意义的过程。音乐剧同样如此，随着来自外星球的小王子出现在飞行员身旁，一连串的惶惑便随之而来。音乐剧无法用细腻的心理描写或详尽的交待，将小王子的身世告诉给观众,上半场，小王子和飞行员用大量对话来达到彼此的和谐，没有读过原著的观众，恐怕还以为小王子是“天外来人”。接着，音乐剧将讲述一个有趣的故事……

　　游历中显奇幻

　　但《小王子》并没有以矛盾和冲突构成故事。小王子生活在一颗“不比一间房子大”的星球上，在闭塞的世界里,他爱上了一朵虚荣而又率性的玫瑰，小王子得不到玫瑰的柔情，也不懂得如何去好好地爱。在迷惘之中，他离开自己的星球，到更广阔的宇宙中去探寻“生命的意义”。他走过6颗星球，看到了形形色色的人，却无法与之共鸣，于是，又来到第7颗星球——地球。小王子的星际游历，给音乐剧增加了奇幻的色彩。

　　如果仔细琢磨舞台上的变化，可能会感悟到：其实，无论是星球上的君主、虚荣者、财迷、地理学家等，还是地球上的蛇、狐狸，或者扳道工、商人，对于不解世事的小王子来说，都是一种象征。在剧中，这些角色的唱词或对话都显得费解。只有在飞行员那里，小王子才获得了感情的触动。正当小王子若有所悟时，他又不得不回到自己的星球去了。

　　女学生演王子

　　要通过音乐剧完全感悟《小王子》是相当费劲的。也许正因为大家想琢磨歌词或对白的内容，所以，昨晚的观众对角色的演唱有点无动于衷，不像英美音乐剧,两三分钟内就能用戏剧冲突来掀起情感波澜。人们安安静静地随着小王子“探寻生命意义”，直到最后也无法弄明白，究竟“生命的意义”是个过程还是另有结论。也许，这部法式音乐剧就是要以这样的结局独树一帜。

　　《小王子》于2002年在法国上演后，观众对这部音乐剧中的小王子扮演者留下了深刻的印象。这位童星是全剧中年龄最小的演员，他从头到尾用对白、演唱推动着全剧的发展，成为该剧的灵魂人物。但随着当年的小童星逐渐长大，他已不适合扮演这个角色，于是《小王子》不得不停演。

　　这次为了到中国巡演，剧组找来一位18岁的表演专业女学生来担任这个角色。应该说，这位名叫玛侬塔丽的女演员表演技艺非常娴熟，但毕竟年龄不相称，小王子身上那种气质很难被体现出来，尤其在演唱时，女声的音色和童声的音色更是相去甚远，这不能不说是一个缺憾。            本报记者 杨建国

　　评论 详细 07071111801