《变形金刚》强势登陆国内电影市场，它要称霸7月已经成为不争的事实。然而值得高兴的是，先它一步上映的中国和迪斯尼合拍的动画片《宝葫芦的秘密》已经取得了过千万元的不错票房成绩，并赢得普遍的好口碑。更不容易的是，在《变形金刚》大举压境的同时，《宝葫芦的秘密》依然还在电影市场占据一席之地。基于之前的好成绩，各大影院并没有全部撤下“宝葫芦”，为其保留一定的放映时空，在强大的对手面前，能够做到这一点是难能可贵的。

　　保持文脉 守住传统

　　《宝葫芦的秘密》的成功和张天翼原作扎实的基础是分不开的。原童话本来就是传世之作，题材内容和艺术魅力经受了时间的考验，跨越时代，曾经在几代人的成长中产生了积极影响。这样的创作基础是现在大多数拍脑袋想出来的故事所无法比拟的，经过时代的提炼，原作的永不过时的精神在今天依然有着很强的现实意义。而在动画片中，浓浓的中国风情、无处不在的本土文化，使宝葫芦这个艺术形象不仅保持着纯正的中国味道，更兼具了世界性，这是一味仿效好莱坞的二流动画片所不可能达到的艺术高度，去年面目全非的国产3D动画《魔比斯环》恰恰就犯了丢掉传统文脉的致命错误。

　　兼容并蓄 大胆创新

　　坚持传统固然重要，但如果不与时俱进地吸纳新的东西，就势必陷入固步自封、不求进取的窠臼。《西岳奇童》的完整版就抱着二十年前的旧作不肯有所创新，导致二十年后的作品还不如当年有新意，有童趣，白白浪费了一笔珍贵财富。而《宝葫芦的秘密》就没有被原作束缚住手脚，根据时代的特点大胆创新。宝葫芦的形象就已经充满了现代卡通的特性，形象设计简洁有力，充满童趣。并把原作品中葫芦具有负面意义的老头，改为现在富有人性化色彩的葫芦伙伴，使它具有鲜活的形态。这样的改编不仅贴近了当今孩子们的生活，也贴近了他们的情感。这种做法其实在好莱坞卡通片里是最常用的，但《宝葫芦的秘密》运用起来却丝毫不显突兀，因为主创已经将其消化成为自己的东西了。

　　数码特技 一流水准

　　虽然现在电影技术非常发达，数码特技已经成为家常便饭，但真人与动画如何真实完美结合还是一个比较难的课题。法国电影大师吕克·贝松多年磨一剑才拍出《阿瑟和迷你王国》，目前正在上映的《变形金刚》也是这个类型的电影，而且也被观众挑出一些不足。《宝葫芦的秘密》采用真人和3D动画融合的方式是挑战一个高难度，令人惊喜的是，影片在完成度上是很高的，让人为中国数字动画技术的成就感到骄傲。影片在现实生活与梦幻时空间出神入化，最大限度地调动和满足了观众的想象力。太空救援、空中游鱼、恐龙世界、玩具大迁移、葫芦与青蛙的舞蹈等不仅制作水准极高，还显示出主创人员的童真和想象力，这比技术更可贵。

　　本报记者 周铭

　　详细 07071510701