转眼之间，被师傅孙海平称为2007赛季最艰苦的“欧洲行”，征程已过大半。辗转半月，说也奇怪，刘翔所到之处都遭遇连绵阴雨，三站比赛，刘翔最大的敌人不是古巴人也不是美国人，而是让人烦恼的天气。而明日英国之战，十有八九将在雨中进行。

　　低温天气影响发挥

　　今年的欧洲特别冷——这是孙海平刘翔师徒俩抵欧后始终“郁闷”的一点。这几天，谢菲尔德不停下雨，当地气温也只有10摄氏度左右。

　　低温历来是田径运动员的天敌，过低的温度不但无法引发运动员兴奋，更会加剧运动员肌肉受伤几率。从巴黎到洛桑，以及现在的谢菲尔德，刘翔到哪比赛，雨云似乎就飘到哪里。

　　针对英国站比赛特殊环境，师傅孙海平给刘翔提出“保证安全，认真比赛”的方针。他透露，在谢菲尔德站比赛中，刘翔主要以赛代练，重点解决第二个栏和第三个栏的加速能力，另外确保刘翔不能受伤。

　　此外，师傅还告诉记者，明日欧洲之行收官站比赛结束后，刘翔将返回北京开始世锦赛前的封闭集训。

　　英国之战值得期待

　　对于英国，师徒俩了解不多，屈指可数的英伦之行还要回溯到2003年。那年的3月和7月，刘翔曾先后前往英国伯明翰及诺维奇两地，参加室内室外各一场比赛。彼时的刘翔，略带青涩。那两次比赛中，他仅获得第三和第六，并未展露出一年后雅典奥运会的惊世锋芒。4年光阴流转，重回英国，刘翔已不可同日而语。

　　对于谢菲尔德，刘翔了解并不多，只知道该地是前辈科林·约翰逊的家乡，也是丁俊晖的常驻地。可惜的是，作为斯诺克“同好”，小晖目前正在香港，领衔亚洲队参加为庆祝香港回归10周年而举办的斯诺克欧亚对抗赛，无缘在谢市为刘翔当导游了。

　　来到英国短短几天，给刘翔印象最深刻的，当数当地的留学生。“他们实在神通广大，不但将我们行程了解得一清二楚，还特地有组织地到训练场来加油。”更有不少留学生给刘翔送上生日礼物，庞大的华人军团让刘翔感受到几分“主场”气息。   本报记者 厉苒苒

　　央视5套明晨2时将转播国际田联大奖赛谢菲尔德站比赛实况