堵！堵！堵！满眼是占据道路的地摊，耳边全是烦心的吆喝声，闻到的不是臭味就是烟熏味——“夏令热线”开通第一天，乱设摊给市民造成的“折磨”已成为投诉中的一大热点，“路堵，车堵，心里更堵！真希望有关部门想出好法子治理一下”。昨天傍晚，本报记者和志愿者根据市民提供的线索，兵分多路，体验了这个“堵”字。

　　现场1

　　杀鸡剖鱼污水横流

　　下午4时45分安西路武夷路口

　　载着蔬菜的黄鱼车、自行车，一辆接一辆停在路边。店旁摆摊，摊边摆笼，宽不过2米的安西路，俨然成了一个微型菜市场。在一些摊位前，小贩当场杀鸡剖鱼，遍地都是腥红的血水。行人在污水横流的路上“跳脚”前进，有些甚至卷起了裤腿。附近居民周阿姨抱怨道：“我每次走过这里，只能捂住鼻子一路狂奔。”一些小贩甚至把摊位摆进小区，居民进出不得不一路“绕行”。

　　此时正值下班高峰，整条安西路的车流、人流被两边的摊位夹在中间，缓缓挪动。一些性急的驾驶员拼命按喇叭，但喇叭声还盖不过小贩们的吆喝声。安西路武夷路口的交通状况，真可以用“水泄不通”来形容：一辆面包车开了10分钟，才勉强“爬行”了几十米。

　　现场2

　　马路菜场生意红火

　　傍晚5时许齐河路云台路口

　　浦东齐河路云台路口有一家好又多超市，大门前的空地被各种摊贩占据，有叫卖盗版碟片的，有排开塑料凳子招呼麻辣烫生意的，还有不少烧烤、小炒摊子冒出阵阵浓烟。超市对面，同样的手推车和凳子硬生生把齐河路的路面占去一半。

　　齐河菜市场门口，人行道上摆满了卖蔬菜、水果、鸡蛋的小摊，骑三轮车、推手推车的人也见缝插针地站着做生意，有人甚至把卡车停在路口，在车上卖起了西瓜。菜场另一侧的商家也把店铺“扩张”到路上，两家卖小龙虾的店散发出刺鼻的油烟味，冰冻海鲜、活鱼、活龙虾等地摊把路面挤得只够一人通过，地上污水横流。附近居民说，这里每天傍晚都是如此，城管一走，小贩马上回来，管也管不住。　（下转A2版）

    本报记者 张欣平 金志刚

　　志 愿 者 屠仕超 沈晓岚

　　葛晓路 朱蓓静