盲人也能看电影？在人们平常的印象里，这是办不到的。然而，有人偏偏把不可能的事变为了可能。

　　昨天，在上海市残疾人福利基金会，记者和30多位盲人坐在大厅里，观看了获得柏林电影节金熊奖的影片《图雅的婚事》。

　　“一个风和日丽的上午，图雅像往常一样，赶着骆驼去运水。她用一个扁扁的勺子把水舀到水罐里，盛水的容器都是扁扁的，便于挂在骆驼身上……”“夕阳西下，落日的余晖照在图雅褪了色的红头巾上……”影片开始了，画面上只有动作，没有声音，一个浑厚的男中音在场内响起，从角色、场景、情节发展，到人物的动作、表情，都娓娓道来，甚至角色穿着的服装、生活的环境和镜头中的大漠风光，都被仔细描绘出来。盲人观众被电影深深吸引住了，时而被喜剧性对白逗得哈哈大笑，时而为人物的不幸命运而悲伤。

　　影片结束，闵行区盲人协会主席张国林激动地说：“这部电影真好看。王老师的解说也把我们盲人从黑暗带进了五彩缤纷的电影世界！”

　　这位把盲人带到电影世界的人叫王世杰，是从上海科技馆退休的考古工程师。他义务为盲人讲解电影已经4个月了，他成了一双盲人“看电影”的眼睛。每解说一部电影，他都精心准备，要看上几十遍，写出解说稿，搜集影片的大量背景材料。记者看到，他为《图雅的婚事》写了厚厚几十页的解说稿，对每一个镜头都单列一段，如同一部分镜头剧本。他给盲人解说的《三峡好人》也深受欢迎。在他的带动下，华东师大几名大学生也加入这一工作中。

　　张国林说，他最后一次进电影院看电影是念小学的时候，后来他再也没“看”过电影。从前广播电台有“电影录音剪辑”节目，但十多年前就停办了。盲人中也有不少电影爱好者，他们有的是后天因病失明，很希望再能享受到电影的乐趣。

　　昨天，市残疾人福利基金会和市盲人协会联合成立了一个志愿者讲解团，专门“为盲人讲电影”，今后将在每个区县都配备一名讲解员，使越来越多的盲人能够欣赏到电影艺术。讲解团希望更多的市民踊跃报名加入，为盲人奉献一份爱心。

　　本报记者 邵宁