第A01版:头版
 第A02版:综合新闻
 第A03版:科教卫新闻
 第A04版:民生新闻
 第A05版:社会新闻
 第A06版:文娱新闻
 第A07版:文娱新闻
 第A08版:体育新闻
 第A09版:体育新闻
 第A10版:体育新闻
 第A11版:来信来论
 第A12版:读者之声
 第A13版:中国新闻
 第A14版:国际新闻
 第A15版:国际新闻
 第A16版:目击
 第B01版:星期天夜光杯
 第B02版:星期天夜光杯·夜光杯
 第B03版:星期天夜光杯·夜光杯
 第B04版:星期天夜光杯·连载
 第B05版:星期天夜光杯·都市专栏
 第B06版:星期天夜光杯·读书
 第B07版:星期天夜光杯·国学论谭
 第B08版:星期天夜光杯·音乐音响
 第B09版:星期天夜光杯·影视地带
 第B10版:星期天夜光杯·民间收藏
 第B11版:星期天夜光杯·东方大律师
 第B12版:星期天夜光杯·百姓纪事
 第B13版:星期天夜光杯·上海珍档
 第B14版:星期天夜光杯·快乐作文
 第B15版:星期天夜光杯·市井故事
 第B16版:星期天夜光杯·动漫
 第B17版:求职
 第B18版:求职·法援沙龙
 第B19版:求职·招生招聘
 第B20版:求职·招聘招生
 第B21版:求职·外语培训
 第B22版:求职·留学指南
 第B23版:求职·留学移民
 第B24版:求职·培训动态
2009年4月26日 星期 放大 缩小 默认

“羌笛何须怨杨柳”
——羌族原生态文化亮相上海“世界音乐周”
林莼


   去年5月汶川的那一场天崩地裂,让一个古老民族——羌族的文化遗产,如活化石般被“炸”了开来。全世界的目光,刹那间把目光聚焦于这个遭受重创的民族。

  今年 5月2日,来自震中的四川阿坝藏族羌族自治州的15位羌族原生态表演者,将在上海世纪公园音乐广场,为申城观众带来弥足珍贵的羌族歌舞,这也是“放歌世博——2009上海世界音乐周”的重要节目之一。灾后的羌族文化如何保护?当地的民间技艺是否得到传承?带着这些问题,笔者采访了此次带队来沪的阿坝州文化局副局长巴桑。

  巴桑介绍说,阿坝藏族羌族自治州是藏羌文化的发祥地,以及羌族发源地之一。在漫长的历史岁月里,各民族共同创造了藏羌文化中具有鲜明地域特色的文化艺术。阿坝州境内黑水一带,最早曾是古羌人部落游牧、狩猎的属地,唐时吐蕃东征,黑水逐步成为藏族人民世代休养生息之地。与西藏、青海等藏区的歌舞艺术相较,阿坝歌舞更体现了古羌文化与吐蕃文化完美交融的鲜明地域性。美国人类学专家戈登看过此舞后大为惊叹,认为这种本色淳厚的原始音乐舞蹈对人类基因学的研究也很有价值。

  与以往专业的民族歌舞团表演不同,这次来沪的艺人,均是当地的民间文化传承人,节目尽显原生态本质,如羌笛演奏、羌族释比羊皮鼓舞表演、羌族山歌等。羊皮鼓舞在平时并不多见,它是羌族释比在做法事时所跳的舞蹈。此次来沪的表演者是当地文化馆退休的老艺人……

  和大多数非物质文化遗产相似,羌族文化也面临着“传承者少有人,表演者多年老”的尴尬。巴桑告诉笔者,这些年,他们有意识地在当地采取各种措施培养年轻传承者。希望这种民族文化传统得以延续。

  “对羌族文化而言,汶川大地震的影响是巨大的,但它并没有毁灭,只是需要一段时间去恢复,这个过程可能相对比较长。”巴桑介绍说,地震发生后,羌族特有的建筑形式——碉楼垮了不少,羌寨等有形的物质文化遗产也损坏不少,“但并不是完全没了。目前我们正在加强碉楼的加固和维修工作”。而另一类非物质文化遗产也遭受重创,如当地三位“释比”在地震中去世了(注:没有文字的羌族,文化传承靠的是唱经的口耳相传,传承者便是释比,他们是羌族中权威的文化人和知识的集成者。在羌人眼中,释比懂阴阳,知祸福,通鬼神),羌族的文化传承不可避免地受到了一定的影响,但在各方的努力下,羌人正竭尽可能地恢复着自己的文化生态环境。

  来自四川阿坝自治州的民间艺人们,除了为世博会贡献弥足珍贵的羌族藏族歌舞外,还将展示其羌绣、藏族版画等精美的手工艺品,5月1日、2日,在世纪公园举办的“四川阿坝自治州藏羌传统文化艺术展”上,将展出藏、羌民俗摄影作品40幅,传统藏族版画30幅,藏文书法作品10幅,手绘唐卡及堆秀唐卡50件,传统羌绣手工制品30件,以及藏羌传统民族服饰15套,全方位呈现灾后抢救保护羌族文化遗产的成果。

  巴桑特别提醒,羌族的传统民族服饰值得一看。在当地,有“十里不同羌”的俗语,意思是即便邻村,羌人的服饰都各有特色。


 

您对这篇文章的满意度

非常满意 基本满意 不太满意 很不满意