新华社上午电　一件中国18世纪珍贵玉牛摆件在英国重现世人面前。拥有者准备以50万英镑拍卖这件中国清代文物。

　　英国《每日电讯报》网站25日报道，这只玉制水牛呈墨绿色，卧在镀金青铜座上，回首望天，尾成弧形，神态悠然，工艺精湛。

　　这件玉牛摆件由英国军人萨克维尔·佩勒姆伯爵于1938年购得，当时价格为300英镑，相当于时下5.2万英镑。

　　佩勒姆于1948年去世。他的长女迪亚娜继承玉牛摆件，同年移居南非,之后玉牛摆件不知所踪。

　　迪亚娜于2005年回到英国后，一只古木箱在一家银行金库中打开。令人意外的是，箱中装的并非瓷器，而是这件玉牛摆件。

　　英国伍利沃利斯拍卖行专家约翰·阿克斯福德说：“65年以来，这只木箱首次开启。保存者在箱内用日期为1940年的报纸精心包裹这件玉牛珍品。”

　　伍利沃利斯拍卖行受迪亚娜委托，定于5月20日至21日拍卖这件玉牛摆件，预期拍得50万英镑。