油田命名“卢拉”欲向总统“致敬” 巴西总统婉言谢绝 |
新华社巴西利亚2010年12月30日电 巴西石油公司日前宣布,将以总统卢拉的名字命名巴西石油储量最多的一片海域,以对即将卸任的卢拉表达敬意。不过,这一做法被卢拉婉言谢绝。 巴西石油公司宣布在远海的图皮水域发现了巴西迄今储量最多的油田,同时宣布将对图皮水域重新命名为“卢拉油田”,以表达对卢拉的敬意。 不过,卢拉本人并不认同。据总统府方面的消息,卢拉对人们的敬意表示感谢,但说“那不是我的名字,而是一种海洋生物的名字”。 巴西石油公司通常用海洋生物的名称来命名在远海新发现的油田。“卢拉”在葡萄牙语中是“鱿鱼”的意思。 |