汉语中有一类以名词加颜色而构成的色彩词,如“天蓝、橘黄、金黄、肉红、雪白、鱼肚白、鸭蛋青”等。这类颜色,在知晓“天、橘、雪”等实物时就可想知。如今以相同形式诞生了许多手机外壳新颜色,如:海底灰、极光银、镜泊蓝、深夜黑、银河白、沙滩金、宇宙蓝、月影白、火星红、极夜蓝、旭日金、星光银、珍珠白、午夜灰、雅光金、仲夏蓝、冰雪银、深海蓝、香槟金、琥珀黄、紫金红、钻石黑、繁星黑、琉璃黄、银河灰、宝石红、天际银。上面这些还属于人们可以想知的色彩,多是以一些具体可见的“沙滩、月影、宝石”及可以想知的“深夜、午夜、海底”等带上某个颜色。
还有一些是充满着象征想象的色彩,如:纯逸白、蓝调银、相思银、爵士蓝、摇滚紫、拉丁黄、玛亚银、雅典黑、激情紫、吉祥黄、幻影黑、逍遥蓝、富贵红、至尊红。其中有的还比较明朗,可在想像中认可,如“纯逸白”就是银白。有的则比较模糊,如“逍遥蓝”是淡紫色,不看实物无法认定,因为很多比较浅淡的颜色都可想象成“逍遥”的意境。
这些因商而生、伴商而盛的色彩词,离不开手机发展的背景,是经济大潮的产物。手机之外,汽车也出现了车身新用颜色,如:爵士蓝、发射银、幻想绿、糖果白、法兰红、摩卡蓝、印第哥蓝,等等。这些颜色都必须在实物中才能感知。