5月17日“夜光杯”《怎一个愁字了得》，专谈李清照的愁词。文中曰：“心怀愁绪的诗人，在夜间更感觉孤独无助，且读她的《如梦令》，这是一个孤苦诗人的自画像：‘ 谁伴明窗独坐？我共影儿两个。灯尽欲眠时，影也把人抛躲。无那，无那，好个凄惶的我。’”

　　其中引词有两错。一是小错，“灯尽”应为“灯烬”。“烬”，火灰，此处作动词用，“灯烬”即“灯灭”。灯灭了，要睡觉了，影子自然躲开。二是大错，此首《如梦令》作者被张冠李戴，词其实并非李清照之作。如今收集李清照作品最全的徐培均先生《李清照集笺注》再版本（上海古籍出版社2002年版），无论是正文、补遗，还是“存疑辨证”，都无此词。《全宋词》李清照词也无此词。（李清照今仅存2首《如梦令》，一为“昨夜雨疏风骤”，二为“常记溪亭日暮”，皆是脍炙人口的小令。）

　　此词被误作李清照作品，始见于明代钱允治所编的《类选笺释草堂诗余》卷上“小令”类，题名《闺怨》。但后来已被纠正，影响甚大的四库全书本词选《花草粹编》已经“物归原主”——向丰之。

　　向丰之，名向滈，字丰之，开封人，据清康熙《萍乡县志》卷四，宋高宗绍兴年间，曾任萍乡（今属江西）知县。有《乐斋词》。其词有《如梦令》8首，被误为李清照作的“谁伴明窗独坐”，是其中的第7首。

　　此词之被误作李清照作，也有其原因，除了词旨写闺怨与李的身份接近外，语言口语化，于平淡中见新奇也是原因。但古代填词“男子而作闺音”是普遍现象，此词就是代替女子抒写闺怨。另外，细读此词，终觉缺乏李清照《词论》中所倡导的典雅之致。