“中国邮政”中英文，

　　印在车上四处奔；

　　中文读罢能理解，

　　英文一看就头疼。

　　全因从右向左写，

　　云里雾里难辨认；

　　文字表达应规范，

　　还望有人来改正。

　　日前，我看见一辆邮政车上的英文标识特别搞笑，“中国邮政”的英文从右向左写，把CHINA POST写成 TSOP ANIHC。英文是给外国人看的，从右向左的“中国式”英文，让人一头雾水。

　　梦之 诗 阿康 摄