伦敦西区和纽约百老汇，是世界上音乐剧制作、演出的两大中心。上海从2002年起陆续引进上演的音乐剧，均出自于伦敦西区或法国。9月3日起，“百老汇制造”的音乐剧《42街》，将在美琪大戏院演出23场，然后巡演中国。为表示对上海首演的重视，昨天，该剧制作机构的高层人士和主要演员专程飞抵上海，向沪上媒体介绍了该剧的情况。

　　选择上海首演

　　在百老汇中心区拥有9家剧院的倪德伦家族，是全球最大的现场娱乐商之一。昨天，担任倪德伦环球娱乐公司总裁的倪德伦家族第三代成员小罗伯特·倪德伦告诉记者，他的父辈从中美建交开始，就酝酿旗下音乐剧进入中国的计划。经过30多年的努力，这个愿望终于在他手里即将实现，为此，这位美国娱乐业巨头大热天兴致勃勃地赶到上海。《42街》的首演为何选择上海？他一口气说出了许多理由：“上海这座城市在国际上有很高的声望，上海有中国最成熟的音乐剧观众，许多欧美的节目都不愿错过上海……”据了解，倪德伦家族以及百老汇亚洲公司在上海已经设立了专门机构，并与文化演艺中心等合作，准备引进和制作更多的音乐剧。

　　原汁原味呈现

　　马克·布拉姆伯是27年前《42街》诞生时的编剧与制作人之一，这位参与了20余部音乐剧制作、获得过托尼奖的百老汇资深导演，将亲自执导中国巡演版。他再三强调：“在美琪大戏院舞台上出现的，将是原汁原味的百老汇音乐剧。我选择的演员，在百老汇也是非常出色的。”他在介绍了百老汇音乐剧的发展史后说：“在1980年前，百老汇有影响的音乐剧大多诞生于伦敦西区，直到《42街》出现后，才打破了这一局面。因此，现场感受这部音乐剧，也可以了解美国娱乐文化的一个侧面。”

　　主角均很年轻

　　下月就要来沪登台的两位主角，昨天也出现在见面会现场。扮演女主角的克莉丝汀·马丁虽然十分年轻，但对中国观众已非常熟悉，她乐呵呵地说：“我在香港迪士尼的《美女与野兽》中演出了半年，休息时经常到中国内地城市来买东西，只是没有来过上海。不过，我马上就会有上海朋友。”担任男主演的查尔斯·麦凯克恩尽管只有23岁，却是《42街》的老演员了。他从11岁起练美式踢踏舞，在这部具有大量舞蹈场面的音乐剧中已经“玩”得炉火纯青。说着，查尔斯当场蹦跶了几下。然后，他不顾见面会的主题，介绍起踢踏舞的要领，还说：“如果上海有人想学踢踏舞，我可以开设培训班。”

　　“型秀”演员加盟

　　“型秀”演员原子鏸的出现，让记者们开始有点不解，当导演马克介绍了原委后，大家才明白，原来《42街》也有“本土化”的打算。郑佩佩的女儿原子鏸是以港姐亚军的身份踏进娱乐圈的，但她的专业是音乐剧表演，曾在纽约学习音乐剧多年。原子鏸告诉记者：“能够以自己最爱好的音乐剧表演来踏进内地的舞台，是我的梦想。”这次有机会与《42街》合作，她十分期待。不过，马克却直言不讳地说：“原子鏸要参加演出，还必须经过培训，然后先当一个群众演员，能不能升格为主演，还要看她在舞台上的表现。”据了解，除原子鏸外，还有6名“型秀”演员将接受剧组的培训和考察。         本报记者 杨建国 实习生 王芸