声 音 |
|
“For Barbara Morgan and her crewmates, class is in session.” “对芭芭拉·摩根和机组伙伴,这堂课正式开始。” 美国“奋进”号航天飞机8月8日18时36分发射升空。航天飞机进入地球轨道后,地面发射控制中心如此评价5年来首飞的“奋进”号机组人员,其中包括广受关注的首名教师宇航员摩根。 “If it is up to me, an attack on this homeland of that nature would be followed by an attack on the holy sites. Because that's the only thing I can think of that might deter somebody from doing what they otherwise might do.” “要是让我来,攻击我们国土的行为会遭到攻击宗教目标的反击。这是我能想到唯一可以阻止他们(恐怖分子)那样做的手段。” 美国共和党总统竞选人汤姆·坦克雷多7月31日说,阻止恐怖袭击的最好办法是威胁炸毁宗教目标。 |