第A01版:头版
 第A02版:综合新闻
 第A03版:民生新闻
 第A04版:社会新闻
 第A05版:文娱新闻
 第A06版:文娱新闻
 第A07版:文娱新闻
 第A08版:体育新闻
 第A09版:体育新闻
 第A10版:体育新闻
 第A11版:来信来论
 第A12版:读者之声`
 第A13版:中国新闻
 第A14版:国际新闻
 第A15版:国际新闻
 第A16版:上海人家
 第B01版:星期天夜光杯
 第B02版:星期天夜光杯·夜光杯
 第B03版:星期天夜光杯·夜光杯
 第B04版:星期天夜光杯·连载
 第B05版:星期天夜光杯·都市专栏
 第B06版:星期天夜光杯·读书乐
 第B07版:星期天夜光杯·谈话
 第B08版:星期天夜光杯·音乐舞蹈
 第B09版:星期天夜光杯·影视地带
 第B10版:星期天夜光杯·民间收藏
 第B11版:星期天夜杯·东方大律师
 第B12版:星期天夜光杯·百姓纪事
 第B13版:星期天夜光杯·上海珍档
 第B14版:星期天夜光杯·快乐作文
 第B15版:星期天夜光杯·市井故事
 第B16版:星期天夜光杯·动漫
 第B17版:求职
 第B18版:求职·培训动态
 第B19版:求职·培训动态
 第B20版:求职· 培训动态
 第B21版:求职· 培训动态
 第B22版:求职· 培训资讯
 第B23版:求职· 培训动态
 第B24版:求职· 培训动态
 第B25版:求职· 外语培训
 第B26版:求职· 教育培训
 第B27版:求职·留学动态
 第B28版:求职· 移民扫瞄
 第B29版:求职· 留学移民
 第B30版:求职· 移民动态
 第B31版:求职· 移民沙龙
 第B32版:求职· 教育培训
 第B33版:求职
 第B34版:求职·招聘·培训
 第B35版:求职· 招聘·招生
 第B36版:求职· 招聘·培训
第B03版: 星期天夜光杯·夜光杯
    
本版新闻列表
  
2007年8月19日 星期 放大 缩小 默认

美国人搬家

阿 雪


  在美国,搬家是常事。如工作调动(从这个州到那个州)或从公寓(apartment)搬到独立住房(别墅house),再如单身老人进养老院等。

  一般美国家庭住房都很宽敞,四五个居室,二三个厅(一个客厅,二个餐厅),大小卫生间,再加一个厨房。足有二三千平方尺。一旦儿女长大了都会搬出去住,加上年老丧偶,单身住这么大房子,一则孤单,二则又显浪费,就住进养老院去了。

  美国人搬家可不是简单了事,可麻烦了。我就见过几个搬家户:2001年我第一次去美国时,见一老美搬家。他因工作被辞,随妻去日本另谋生计。家里细软打包归箱,但婚后七八年三个儿女大小玩具半个屋子,加上橱柜、书架、餐桌、沙发桌椅和家用电器等没法带走,怎么处理呢?一是网上出售,几乎半卖半送。二是捐给慈善机构。家具处理完后,即打扫卫生,并清洗地毯和粉刷墙壁。为了房子能卖个好价,他们甚至把厨具卫生洁具全部更新,然后才委托中介上牌出售,有的直接在网上出售,这样可省去双方一些中介费。

  这次去美国又见两户人家搬家,就在我们小区。一个是我们的邻居,他老伴年初去世。开始他请了两个泥水工在前门修补花坛,修好后种上了鲜花。不几天他女儿女婿来帮助整理打扫屋子和前后院子,把理出的“破烂”(有些还可以用)全部扔进租来的大垃圾箱里(此箱比小号集装箱略小一些);还有一整车旧家具和日常用品,全部捐送给教会或慈善机构(他们会筛选能卖钱的东西,在旧货店出售,钱款资助非洲等穷苦地区或受灾地区)。房屋腾空后,请人粉墙,换地毯,更换厨具和洁具,毕竟是已住了几十年的老屋了。

  老人临走的那天,还把前后院的草坪修剪了一番。前后整整折腾了两个月,第二天上门看房的就络绎不绝。现在我们小区的两套房子,已全部有主,可见西雅图的二手房也和上海一样,蛮吃香的。


 
  

用户名 密码 匿名

您对这篇文章的满意度

非常满意 基本满意 不太满意 很不满意