本报讯 （记者 杨建国）今年是挪威作曲家格里格逝世100周年，昨晚，上海交响乐团和挪威国家歌剧院联手把格里格根据易卜生同名剧创作的音乐戏剧《培尔·金特》，搬上了上海大剧院舞台，也揭开了上海大剧院年度演出季的大幕。

　　国内的艺术爱好者对《培尔·金特》并不陌生，文学家萧乾曾翻译出版过中译本，中央戏剧学院和挪威易卜生戏剧团先后在北京上演过这部诗剧。但是，以音乐戏剧的形式演出这部作品，却还是首次。据介绍，格里格的这部诗剧配乐，全剧有5幕38场，演出时间长达6小时，这次上海演出，挪威国家歌剧院提供了不到2小时的“压缩版”，集中保留了格里格的音乐精华，舞台特征更接近歌剧；但是，这次演出又包含了旁白、朗诵、舞蹈等戏剧手段，定位为音乐戏剧。

　　上海交响乐团与合唱团昨晚担当了这部音乐戏剧的乐队演奏和合唱，并由挪威籍指挥泰尔杰·密盖尔森执棒；挪威国家歌剧院除了派出导演、布景设计、编舞、服装设计等人员，主要角色扮演者也由该院的演员扮演。《培尔·金特》展现的是一名浪荡子的传奇经历，是他的桀骜不驯和自我色彩，都被赋予了丰富的内涵。虽然“压缩版”大大精简了剧情，但还保留着易卜生这部戏剧的基本线索，而且，感受格里格的音乐也让听众十分满足。