哦，哦，啊……蒂姆·波顿的《圣诞夜惊魂》3D版在威尼斯的开场，伴随着全场的三句叫声。似乎是记者们在为蒂姆·波顿喜获威尼斯电影节“终身成就奖”而助威。

　　3D效果惊人

　　第一句“哦”，是恍然大悟，戴上专用眼镜的记者们表示，我们知道3D的效果是怎样的啦；第二句“哦”，语调是向上扬的，有赞扬的意思，因为这时，银幕上出现倒数3秒，每一个数字散去的时候，袅袅青烟有飘散到你眼前来的感觉；第三句“啊”，是集体惨叫，因为银幕上一个南瓜鬼脸，突然直冲到了大家面前，贴在你的鼻子上坏笑。

　　三声集体尖叫之后，是集体的大笑和掌声，影片一开场就有这样的效果，还真是少见。不过片头显然是经过特别制作的，因为之后的影片，虽然立体效果非常明显，影片的层次感活灵活现，但如此刺激的、令人身临其境的场面再也没有出现过。

　　刚刚过完生日

　　昨天是威尼斯电影节为“好莱坞鬼才”蒂姆·波顿安排的“蒂姆·波顿日”，这场3D电影的放映，也算是给他的一份大礼，而晚上，他将领取电影节颁发给他的“终身成就金狮奖”。《圣诞夜惊魂》本是旧片，改成3D版经过了蒂姆的同意，蒂姆对这个主意十分赞同：“我们在制作这部影片的时候，心里真的相信这些角色是活的，观众看3D版时，应该能更深切地体会到我们的感受。”

　　蒂姆·波顿刚度过了49岁生日，这样的年龄拿“终身成就奖”，实在是有点奇怪，难怪在昨天下午举行的官方发布会上，连续有三个记者提了同一个问题：“您如何评价自己这么早就拿到终身成就奖？”被逼得没有办法的蒂姆只能以玩笑回答：“我也不小了，我比我看上去可要老得多了。”严肃版的回答则是：“终身成就奖是我获得过的最大荣誉，但是我没打算就此退休，获这个奖只会鼓励我继续拍摄更多更好的电影。”

　　当蒂姆·波顿出现在发布会现场时，几百位记者掌声热烈。一位意大利记者说：“我对你没有任何问题，我只想告诉你，你的电影属于所有人，小朋友喜欢您的《查理和巧克力工厂》，而《大鱼》却给年轻人以生活的启迪，您真是太了不起了。”  

　　特派记者 夏琦   (本报威尼斯今日电)