第A01版:头版
 第A02版:综合新闻
 第A03版:科教卫新闻
 第A04版:社会新闻
 第A05版:法治视窗
 第A06版:文娱新闻
 第A07版:文娱新闻
 第A08版:文娱新闻
 第A09版:上海家装服务名牌专刊
 第A10版:体育新闻
 第A11版:体育新闻
 第A12版:中国新闻
 第A13版:特 稿
 第A14版:特别
 第A15版:国际新闻
 第A16版: 目 击
 第B01版:证券周刊
 第B02版:证券·大势分析
 第B03版:证券·投资基金
 第B04版:证券·股海淘金
 第B05版:上海家装服务名牌专刊
 第B06版:证券·投资理念
 第B07版:夜光杯
 第B08版:夜光杯
 第B09版:连载
 第B10版:阅 读
 第B11版:新智
 第B12版:新智·人与自然
 第B13版:国家艺术杂志 · 纸上展厅
 第B14版:国家艺术杂志 · 博物剪影
 第B15版:国家艺术杂志 · 视觉产生
 第B16版:国家艺术杂志
    
2007年9月8日 星期 放大 缩小 默认

克林顿打趣自己 愿被叫“第一小子”

舒珊


  本报特稿 本周在参加美国当红的“奥普拉脱口秀”电视谈话节目时,克林顿自我打趣说,如果夫人竞选美国总统成功,人们就可以称他为“第一小子”了。

  他说:“我的一位苏格兰朋友建议我应该被叫做‘第一小子’,因为相对于‘第一先生’(first gentleman)而言,‘第一小子’(first laddie)的发音和‘第一夫人’(first lady)的发音更接近。”

  他称自己在妻子的竞选中扮演的不过是个小角色,因为通常“她只是在写一些重要的文章或演讲稿时让我帮她看看,不过对这类事情她显然比我懂得多,毕竟我不做总统很多年了。”(舒珊)


 
    

用户名 密码 匿名

您对这篇文章的满意度

非常满意 基本满意 不太满意 很不满意