“爱人”何意？指老婆，或者丈夫，谁个不晓？要知道，这只是一层意思。歌曲《东方之珠》中把香港称作“爱人”，若如是理解则谬矣，那“爱人”是热恋中的人，比喻对香港这一“东方之珠”爱得深。其实，古代“爱人”多作动宾结构的词语用，如“节用爱人”，此中之“人”指的是老百姓。