□ 李菁

　　中国作协主席铁凝写了一个错字，这本不足为奇，奇的是发现错字后刊载方的反应。

　　作家贾平凹主编的青少年文学刊物《美文》近日庆祝创刊15周年，邀请铁凝题词，刊登在杂志封底。铁凝题词中用到了“风华正茂”这个词，可是把“茂”字写错了，里面多了一点，草字头下面本应是一个“戊”，误写成了“戍”。题词是手写的，字迹很清晰，错得有点扎眼。更因为“茂”是一个常用字，普通人包括中小学生都认得，所以错误很容易被发现。先是有读者在网上发帖说这件事，然后就有媒体记者找上杂志的门去“采访”，希望对方给个说法。

　　杂志社的有关责任编辑听说铁凝主席写错了字，第一反应是“可能是印刷的问题”，发现显然不是印刷问题后，表示“铁主席这样写，我们要尊重铁主席……这可能是铁凝写字的一个习惯，是不是错别字，我们不觉得，没有看出来。”

　　作家未必都是语言文字专家，写错字本不算大不了的事。包括一大批以写作为生的作家，平日也会写错字。错了不要紧，改正就好。公众视野中的铁主席形象一直是比较谦虚，并曾表示不会把“作协主席”当一个“官”来做——“在意识里把自己看成一个官，那就是麻烦的开始。”她的预料没错，他人还是把她当成了“官”，以至于为“尊重铁主席”，而错字照登。

　　编辑工作的基本职责就是文字的把关，语句通顺、无错别字是最起码的要求。《美文》编辑的这番话不知是失校的借口,还是“为官者讳”思想的作祟？