本报讯 （记者 郭剑烽 通讯员 朱骏）元宵节里，一只点燃的“划炮”飞落，炸伤路人苏小姐。初中生小浩在派出所承认自己就是肇事者，但在随后的诉讼中，小浩父母对此矢口否认。日前，普陀区法院对这起蹊跷的人身伤害赔偿纠纷作出一审判决，小浩父母作为监护人应赔偿原告人民币5万余元。

　　今年元宵节，初中生小浩到同学家玩，拿出“划炮”在窗台上燃放。一时兴起，小浩将一只点燃的“划炮”扔出窗外，不偏不倚炸到了路过楼下的苏小姐，致其左耳鼓膜外伤性穿孔，经鉴定构成十级伤残。后双方协商未果，苏小姐将小浩父母告上法庭。

　　庭审中，小浩父母辩称，事发当晚有许多人在放鞭炮，小浩没有朝苏小姐所在方位扔“划炮”，苏小姐的伤不是小浩造成的，因此不同意原告诉请。而苏小姐提供了事发当晚小浩在派出所做的询问笔录。笔录中小浩叙述了事发的全过程，并承认是自己扔的“划炮”炸伤了苏小姐，这份笔录当时已由小浩父亲签名认可。

　　法院认为，小浩虽是未成年人，但作为一名初中生，其在公安机关所做的询问笔录，事实陈述符合逻辑，细节描述符合常理，与其年龄、智力水平相符，并且笔录已由其父签名认可，内容应认定为真实，因此法庭予以采信。小浩扔“划炮”的过错行为与苏小姐受伤有直接的因果关系。现小浩系未成年人，其父母作为监护人应承担相应责任。据此法院判决，小浩父母作为监护人赔偿苏小姐医疗费、误工费、营养费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等共计人民币5万余元。