中国上海国际艺术节与新加坡文艺界也是合作多年的老朋友。2000年6月，第二届中国上海国际艺术节举办前夕，时任中华人民共和国文化部副部长的李源潮曾专程率团赴新加坡出席艺术节推介活动。2005年6月，第七届中国上海国际艺术节再次造访新加坡，向新加坡的朋友介绍艺术节的情况。此后，新加坡艺术节与中国上海国际艺术节共同发起成立了亚洲艺术节联盟。今年7月，中国上海国际艺术节三度到达狮城，确定在本届艺术节期间举办“创意新加坡”文化周活动。

　　命名为“创意新加坡”的新加坡文化周将以其独特的魅力亮相于第九届中国上海国际艺术节。文化周上，新加坡艺术家们将全方位地向中国观众展现在戏剧、音乐、舞蹈、电影和流行艺术等领域中的艺术才华和创作成果，共有12个活动项目。

　　新加坡华乐团项目经理梁女士身怀六甲，但不知疲倦地陪着我们参观新加坡华乐团，声情并茂地作介绍：作为文化周首演节目的新加坡华乐团将呈现悦耳动听的当代华乐，配合以新加坡著名艺术家陈瑞献的现场挥毫及多媒体手段，这部书法协奏曲将诗歌和书法美妙地融合乐声中，给观众以全新的视听感受。两鬓涌雪的著名摄影家蔡斯民非常喜欢中国画，近几年他的镜头始终对准中国画画家，留下了不少珍贵资料，这次，他来上海开展览，将给观众展示中国画画家的风采。而著名的新加坡交响乐团这回将演奏包括“梁祝”在内的多首经典乐曲，并特邀格莱美奖得主、小提琴家吉尔沙汉姆加盟，为这场交响音乐会增添亮色。新加坡舞蹈剧场带来的创意现代舞，集聚了新加坡、澳大利亚、法国、阿根廷等国舞蹈家的智慧，荟萃了东西方舞艺，想必令青年人欣赏。新加坡戏剧同行与上海话剧艺术中心联合创作演出由著名导演郭庆亮执导的话剧《漂流》，也为话剧舞台增色不少。新加坡著名音乐人陈国华，非常喜欢电影，每每谈到电影时眉飞色舞，不能自已，尤其喜欢中国早期电影。这次文化周他也不甘寂寞，拿出与众多音乐家合作的以东西方乐器为手段，为中国上世纪30年代著名影星阮玲玉的默片《小玩意》配乐，在上海经典的音乐厅，上演一个另类的有声世界，传达独特的艺术感知。同时，新加坡艺术家还将在南京路世纪广场举行户外大型多元文化表演，向广大的中国观众介绍新加坡艺术。至于深受青年人喜爱的流行歌手林俊杰，献唱虹口足球场，这又是一场不眠之夜的晚会。

　　相信博采传统与现代，融汇古典与流行，沟通东方与西方的新加坡艺术，一定能为第九届中国上海国际艺术节增添魅力，为中新两国文化交流谱写新的篇章。

　　明日请《这是绿叶对根的情意》。