我和姚慕双的高足、剧作家张双勤第一次的合作，是把我发表在《故事会》上的《敲一记》改编成大型滑稽戏。《敲一记》也是人民滑稽剧团成立后第一次创作的大戏。戏一搬上舞台，立刻受到广大观众的热烈欢迎，受到“上海剧协”专家的一致好评。这出《敲一记》第一次送戏到苏北盐城，是在上世纪的80年代初。

　　盐城，老八路的根据地，但从来没去过滑稽剧团，那里人也没看过滑稽戏。上海滑稽戏是否能在盐城一炮打响，大家心里都没底。剧团一到盐城，最关心的是票房。团长到票房一看，心冷到冰点。放出去的几天票板，连第一场都未售完。看来，回去的路费都成问题。然而，剧场经理却说，关键不在票房，关键在于第一场。第一场如果没有“抽签”（即中途退场），以后就有苗头了。

　　为了避免盐城观众听不懂上海话和江南方言，演员们把所有的台词都翻成苏北话。首场演出结束，一打听，有三个观众中途退场。大家想，这下完了，没希望了，团长关照大家准备卷起铺盖回上海。

　　哪知第二天早上，剧场门口一片喧闹声。以为出什么事，团长出去一看，奇迹出现了，售票处排起了长长的队。团长百思不得其解，既然有人中途退场，却为什么现在又争先恐后来买票？

　　后来才搞清楚，中途退场的是一家三口：父母和儿子，因儿子笑破肚皮，只得中途退场。原来儿子患盲肠炎，动了手术，刚拆了线，就笃悠悠来看戏。这戏实在太滑稽了，笑得观众前仰后合，拍手不过瘾，还拍凳。在一阵一阵的笑声中，儿子感到伤口有点疼，起初忍着不笑，谁知越忍越难受，最后“哧”地一笑，刀口破裂，血往外渗。父母只得陪儿子退场去医院缝针。

　　后来，《敲一记》在盐城、高邮等地连演50场，场场爆满，盛况空前。

　　大功不可没的是王汝刚。当时还是小滑稽的他，第一次挑大梁，任主演，已经崭露头角。他为了演好剧中的角色，为了观众的笑，每到一地，总是先走街串巷，近距离接触市民，学习当地方言。他一学就会，一说就像，他成了舞台上的“开口笑”。只要王汝刚一开口，观众就笑。他一口纯正的盐城方言，说得惟妙惟肖，观众说王汝刚是盐城人。到了高邮，又说他是高邮人。总之，王汝刚在苏北深受观众喜爱。

　　盐城之行，载誉归来。当时身为团长的滑稽大师杨华生也将这“笑破肚皮”的故事编成独脚戏小段，经常演出，又使观众笑破肚皮。