第A01版:头版
 第A02版:党的十七大特别报道
 第A03版:党的十七大特别报道
 第A04版:综合新闻
 第A05版:社会新闻
 第A06版:第九届中国上海国际艺术节
 第A07版:文娱新闻
 第A08版:体育新闻
 第A09版:体育新闻
 第A10版:体育新闻
 第A11版:来信来论
 第A12版:深度报道
 第A13版:读者之声
 第A14版:中国新闻
 第A15版:国际新闻
 第A16版:国际新闻
 第B01版:头版
 第B02版:星期天夜光杯·夜光杯
 第B03版:星期天夜光杯·夜光杯
 第B04版:星期天夜光杯· 连载
 第B05版:星期天夜光杯· 都市专栏
 第B06版:星期天夜光杯·读书乐
 第B07版:星期天夜光杯·谈话
 第B08版:星期天夜光杯·音乐舞蹈
 第B09版:星期天夜光杯·影视地带
 第B10版:星期天夜光杯·民间收藏
 第B11版:星期天夜光杯·东方大律师
 第B12版:星期天夜光杯·百姓纪事
 第B13版:星期天夜光杯·上海珍档
 第B14版:星期天夜光杯·快乐作文
 第B15版:星期天夜光杯·市井故事
 第B16版:星期天夜光杯·军事博览
 第B17版:求职
 第B18版:求职·培训动态
 第B19版:求职· 培训动态
 第B20版:求职· 教育培训
 第B21版:求职· 教育培训
 第B22版:求职· 培训动态
 第B23版:求职· 留学·移民
 第B24版:求职· 培训动态
 第B25版:求职· 外语培训
 第B26版:求职· 留学指南
 第B27版:求职·移民动态
 第B28版:求职· 教育培训
 第B29版:求职· 培训·留学
 第B30版:求职· 移民新政
 第B31版:求职· 移民指南
 第B32版:求职· 教育培训
 第B33版:求职
 第B34版:求职·广告
 第B35版:广告
 第B36版:求职· 招聘·培训
    
2007年10月21日 星期 放大 缩小 默认

偶注唐诗
陈鹏举


  温庭筠《瑶瑟怨》

  冰簟银床梦不成,碧天如水夜云轻。雁声远过潇湘去,十二楼中月自明。

  注:题目里的“怨”字,大抵就是一点清怨,就是诗人突然来了诗兴的由头。这首写美人在秋夜“梦不成”。其实这“成”和“不成” ,是浑沌不分的。先是觉得在洞庭,后来又在昆仑山上十二楼。景致、地方都好,只是那里“雁声”“去”、“月自明”,都和美人自己没关联。这大抵就可以题为“怨”了。温庭筠是晚唐词的“花间鼻祖”,无非是凉席铺床,温庭筠是一定要写成“冰簟银床”的。温庭筠又和李商隐齐名,全诗满满的清澄空蒙,说明他决非浪得虚名。

  郑畋《马嵬坡》

  玄宗回马杨妃死,云雨难忘日月新。终是圣明天子事,景阳宫井又何人。

  注:这首是高官、是政治家写的诗。郑畋是名相,史书上说他荣悴如一,以德报怨。这首诗写平定安史之乱后,肃宗即位,出现中兴气象,是唐玄宗在马嵬坡果断赐死杨贵妃结果。六朝陈后主听到隋军来了,带着宠妃出景阳宫一起投井,真是不值一提。郑畋以“女人祸水”的俗论,既对李杨爱情表示了同情,又为帝王讳言,忠厚和深思,相传当时人们读了这首诗,就认为郑畋是可以为相的人才。诗中“玄宗”有作“肃宗”,“难忘”有作“虽亡”。好像比现在的选本音色字义都好些。

  韩偓《已凉》

  碧阑干外绣帘垂,猩色屏风画折枝。八尺龙须方锦褥,已凉天气未寒时。

  注:韩偓是李商隐的外甥,他是做过高官的。是诗人又经历过大波澜,他的诗应该不错。他大抵有两类诗,一类是有风骨的诗,有些直露。唐代渐行渐远,韩偓望不到项背了。还有一类香艳的诗,就是所谓“香奁体”,是他在姨父的道路上,走得猛了。当然也有传承了家法的好诗,这首就是。这首诗的题目是很经意的。看起来像李商隐那样随手拈来,其实就是诗意。这首诗的特征是文质彬彬。前三句是文,是味。绣帘替代了薄帷,暖色的屏风画上了摘自盛夏的花,还有灯芯草席、锦缎被褥,这些都是进入秋天的人间细节。末句是质,是诗意。因为之前浓浓艳艳的诗味,这贴切精微的诗意,在中国人的心头挥不去了。  (四十六)


 
    

用户名 密码 匿名

您对这篇文章的满意度

非常满意 基本满意 不太满意 很不满意