据新华社北京１０月２８日电 十届全国人大常委会第三十次会议２８日下午完成各项议程后在北京人民大会堂闭会。会议经表决，通过了城乡规划法、全国人大常委会关于修改民事诉讼法的决定、修改后的律师法和节约能源法；决定免去周永康兼任的公安部部长职务，任命孟建柱为公安部部长。国家主席胡锦涛签署第７４号、第７５号、第７６号、第７７号、第７８号主席令，公布了上述法律和任命。

　　吴邦国委员长主持会议。

　　（相关报道见A3版·要闻）