第A01版:头版
 第A02版:要闻
 第A03版:焦点
 第A04版:综合新闻
 第A05版:科教与新闻
 第A06版:民生新闻
 第A07版:社会新闻
 第A08版:新都会
 第A09版:目击
 第A10版:早间点击
 第A11版:中国新闻
 第A12版:中国新闻
 第A13版:广告
 第A14版:国际新闻
 第A15版:国际新闻
 第A16版:公众服务
 第A17版:文娱新闻
 第A18版:文娱新闻
 第A19版:文娱新闻
 第A20版:广告
 第A21版:体育新闻
 第A22版:体育新闻
 第A23版:体育新闻
 第A24版:广告
 第A26版:法治视窗
 第A27版:人生报道·逝水年华
 第A28版:投资理财
 第A29版:股市分析
 第A30版:资讯生活·商务
 第A31版:读者俱乐部
 第A32版:读者俱乐部
 第B01版:长三角
 第B02版:长三角·社会·生活
 第B03版:长三角·文化·旅游
 第B04版:广告
 第B05版:夜光杯
 第B06版:夜光杯
 第B07版:连载
 第B08版:阅读
 第B09版:旅游·城市
 第B10版:旅游城市 · 精华路线
 第B11版:旅游城市 · 诗意居住
 第B12版:旅游城市·域外风景
 第B13版:广告
 第B14版:资讯生活·旅游
 第B15版:资讯生活·旅游
 第B16版:上海地产
    
2007年10月30日 星期 放大 缩小 默认

偶注唐诗
陈鹏举


  韦庄《金陵图》

  江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。

  注:这首诗在《全唐诗》里题为“台城”,就是玄武湖边原先的六朝城墙。“金陵图”是韦庄的另一首七绝的题目。可能是这首诗太像画了,于是移花接木,成了“金陵图”。写雨写草写鸟写柳,还写江写堤写六朝如梦、依旧烟笼,了结在“无情”二字。而这“无情”二字,在这首诗的浓稠和迷蒙里,流露出了韦庄的深情。诗的出现也是需要时机的。由经历了唐代灭亡的韦庄,写出这首感情深厚的“无情”诗来,是别有滋味的。尽管这样的好诗,晚唐李杜也能写。

  陈陶《陇西行》

  誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘。可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人。

  注:这首其实是乐府歌曲,是一支男人的歌。前一联男人的豪气不可阻挡。汉代李陵五千将士败于匈奴,是男人的壮烈。这一联男人由生到死。接着说战死的男人,都是有家室的男人。前人觉得诗里“不曰‘梦里魂’,只曰‘梦里人’,殊令想者难想,读者难读”。这感觉很敏锐。“梦里人”,至少说了战死的男人,尸骨和魂魄都不回家,战死的男人,在女人的梦想里永远活着。后一联男人由死到生。有些中国字看上去就满是情意。陈陶在这首诗里,投放了这样的情意深厚的字。譬如“貂锦”,借用汉家羽林军着貂锦裘的典故,表达一种美好的毁灭。譬如“无定河”,黄河支流,因为泥沙过多,河床深浅变化不定,可见生命的承受之轻。再譬如“春闺”,同情的心意,一下子近乎了残酷。陈陶是个流浪的男人,看起来他总在学道求仙,其实他的精神很入世。

  张泌《寄人》

  别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。多情只有春庭月,犹为离人照落花。

  注:这首可能是五代的诗了。张泌生在唐代,后来是在了前蜀。诗很轻巧。“春庭月”的说法,晚唐诗里少见。唐代诗人常把心爱的女子,比作东晋才女谢道韫。张泌给心中的谢家女子寄诗,先说自己在梦里到了谢家。在前一联里,甚至细致地描绘了谢家的景致。后一联说自己在客地醒来,庭前是爱情一样美的春月,还有离别一样伤心的落花。这首诗很美,是清平年代的低吟浅唱。由此也可见,晚唐的伤感已随风消散。

  无名氏《杂诗》

  近寒食雨草萋萋,著麦苗风柳映堤。等是有家归未得,杜鹃休向耳边啼。

  注:这首很可能是民间的绝句,很具创造力,至少提供了两个崭新的文本。一个是“一三三”的句法,譬如“近寒食雨”、“著麦苗风”。这种别开生面的节奏感,是对中国文字审美的再发现。再一个是通感。这首诗的诗意是“有家归未得”,无名氏从杜鹃的叫声立意。因为杜鹃的叫声,很像在说“不如归去”。“有家归未得”的伤心人,自然最怕听到这杜鹃的叫唤了。         (四十七)


 
    

用户名 密码 匿名

您对这篇文章的满意度

非常满意 基本满意 不太满意 很不满意