养花、吹箫原是我的两大爱好，但现在忙得早已没了时间。结果大花养成了小花，小花养成了没花，然后让人送来一批新的。可是出一次差回来，名花又都成了枯木！偶然拿起箫来，结果发现连声音都吹不全了！即便如此，爱好还是始终不变，只不过把养花改成了周末去花木市场赏花，吹箫变成了周末去听民乐演奏。

　　前一个周末，去了七宝的民族乐器一厂，参观了各种乐器的制作过程。临走时，实在舍不得那些精美的产品，明知自己今后不会去学着演奏，还是买了几件。拿回来放在家里，休息的时候欣赏一番，居然有一种不可言说的过瘾的感觉。于是理解了书上看到的典故——“怀不解音”的陶渊明，也蓄着一张“无弦琴”呢。

　　每一次赏花、听乐，都有点余兴未了，所以上周便接着去了莘庄博物馆，看了一回民族乐器陈列馆，发现了不少文学作品中耳熟能详，但从未看到过的实物，如“羌笛何须怨杨柳”的羌笛，蔡文姬“胡笳十八拍”的胡笳，“琴瑟和鸣”的瑟等等，也看到了竹林七贤中阮咸爱用的“阮”，长了见识。

　　我以为，周末到自己所爱又能“会心”的地方去放松身心，是消除疲劳和调节神经的最好方法。  敏迪 (翻译)