西班牙的“阿兰胡埃斯” 杨质 |
|
西班牙国家交响乐团下周在东方艺术中心登台演出,节目单上有一首《阿兰胡埃斯》,在吉他迷中引起不小的兴奋。因为这不仅是一首吉他名曲,还是西班牙文化中的一个象征。 阿兰胡埃斯不是人名,而是一个地名,在马德里以南四十多公里,更确切地说它应该是一个地区概念。它位于西班牙中部,在一大片干燥的高原地带上,唯有这个地方有茂密的森林,犹如沙漠里的绿洲。因此自16世纪以来,历代王室都有别墅建在此地,自文艺复兴以来一直是旅游胜地。 而在西班牙之外,“阿兰胡埃斯”之被人知晓,却是因为一首创作于上世纪30年代的吉他协奏曲。作曲者是大名鼎鼎的罗德里戈——一位声震世界乐坛的盲音乐家。 西班牙出生的罗德里戈3岁就因白喉导致失明,不过对音乐的喜爱却未曾因此改变。他在瓦伦西亚音乐院学习作曲,毕业之后到巴黎留学,受教于作曲家杜卡斯,后来一度转入巴黎音乐学院学习。1936-1939年之间,罗德里戈因为西班牙内战而来往流浪于德法之间,生活非常清苦,而《阿兰胡埃斯》就是那个时候创作的作品。1939年返回马德里后不久,整首曲子便完工。让人惊异的是,虽然罗德里戈谱写了这首曲子,不过他自己竟然是个完全不会弹吉他的人。原来有关吉他的技巧以及特性,都是由马德里皇家音乐院的吉他教授马沙所提供的。因此当作品完成之后,罗德里戈将这首《阿兰胡埃斯》题献给马沙教授。 《阿兰胡埃斯》协奏曲第一次演出是在1940年的巴塞罗那,由马沙教授担任独奏。乐曲发表之时,由于西班牙已经打了三年内战,百姓已经精疲力竭,因此《阿兰胡埃斯》明亮轻快的曲风为民众带来许多希望以及安慰。同时乐曲的三个乐章都有轻快、优美的西班牙民谣旋律,所以西班牙人对《阿兰胡埃斯》格外亲切。 阿兰胡埃斯在地中海的阳光和海风的滋润下孕育出一片苍翠的绿林,感觉就如沙漠中的绿洲一样。从16世纪以来,西班牙的历代皇室就在此建筑离宫作为避暑处。到过西班牙的朋友都知道,地中海气候炎热,日照极为强烈。因此阿兰胡埃斯这样一块地方,就显得非常重要。十八九世纪间,这里经常举行各种民俗庆典,形成皇室与庶民同乐的现象。《阿兰胡埃斯》协奏曲所要表达的就是贵族(浪漫)与平民(活力)的融合之力。根据罗德里戈的说法,他想要在这首曲子中表现出“在忧愁的戈雅(西班牙画家)阴影的笼罩下,融合贵族与平民之间的力量”。他觉得不论是形式或是感情,都要糅合古典以及大众的心。因此《阿兰胡埃斯》协奏曲在西班牙非常成功和普及,除了吉他之外,其优美的旋律也时常被改编为其他形式演出。对于西班牙人而言,《阿兰胡埃斯》的地位就如第二国歌一样被顶礼膜拜。 |