教育新观察 学英语,“花拳绣腿”不管用啦 荀言 |
最近,一则新闻颇引人关注:明年的新托福考试网上报名一位难求。不过,笔者却更关注相关的另一则消息:据有关人士介绍,自从托福采用了新的考试方法,中国学生的成绩明显下降,高分者越来越少。另据去年的一项统计,世界雅思考试平均成绩是6.5分,而中国雅思平均成绩只有5.59分,在世界雅思考试人数最多的20个国家和地区当中是倒数第三位,仅高于阿联酋和越南。 印象中,中国学生考托福是高分的代名词,550分不在话下,600多分也大有人在。为何人家变了变考试的规则,加了些听、说的内容,我们学生就不灵了呢?记得若干年前,笔者旅居美国时,某仁兄来访,便是托福600分的得主。岂知,我们上街、购物、坐地铁,他碰到问题却不知如何开口,倒是本人这点本科非专业英语水平,做起了翻译。还有一位美国教授,发现凡是新来的中国留学生上课,个个带着录音机前来,因为听不懂,只得慢慢回去消化。教授一查资料产生疑问:中国学生不是个个都是托福高分吗,怎么还不如分数低的学生?! 前几年,美国许多大学因为质疑中国学生的托福高分,往往不发给他们奖学金。其实,我们学生的考分不假,但是,考分所反映的英语能力却大有水分。许多中国学生学习英语,只做会了一件事:对着选择填空题,给一个标准答案。而要他们去说、去听、去理解、去沟通,则全然不会。有人将这种英语称为“聋哑英语”,笔者给它一个名词“花拳绣腿英语”。且看,平日饱读经典,万余单词烂熟于胸,解题百无一失,可到派用场时,却结结巴巴,不是花拳绣腿又是什么。 事实上,中国学生学英语明强实弱怪不得他们自己。我们的教育素有“应试”一说,老师上课最大的功夫莫过于让学生通过考试,至于实际能力如何,似乎很少有人关心,久而久之,学生也不关心,高分便是一切。可现在,你若没有真本领,人家不再给高分了。这应是件好事,即使仍然为了“应试”,也要让我们的老师从现在开始,教会学生真的本领了。 荀言 |