第A01版:头版
 第A02版:综合新闻
 第A03版:民生新闻
 第A04版:社会新闻
 第A05版:文娱新闻
 第A06版:文娱新闻
 第A07版:文娱新闻
 第A08版:上海家装服务名牌专刊
 第A09版:体育新闻
 第A10版:体育新闻
 第A11版:体育新闻
 第A12版:来信来论
 第A13版:读者之声
 第A14版:中国新闻
 第A15版:国际新闻
 第A16版:国际新闻
 第B01版:星期天夜光杯
 第B02版:星期天夜光杯·夜光杯
 第B03版:星期天夜光杯·夜光杯
 第B04版:星期天夜光杯·连载
 第B05版:星期天夜光杯·万象
 第B06版:星期天夜光杯·读书乐
 第B07版:星期天夜光杯·谈话
 第B08版:星期天夜光杯·音乐舞蹈
 第B09版:星期天夜光杯·影视地带
 第B10版:星期天夜光杯·民间收藏
 第B11版:星期天夜光杯·东方大律师
 第B12版:星期天夜光杯·百姓纪事
 第B13版:星期天夜光杯·上海珍档
 第B14版:星期天夜光杯·快乐作文
 第B15版:星期天夜光杯·市井故事
 第B16版:星期天夜光杯·军事博览
 第B17版:求职
 第B18版:求职· 招聘·招生
 第B19版:求职· 培训动态
 第B20版:求职· 教育培训
 第B21版:求职· 教育培训
 第B22版:求职· 教育培训
 第B23版:求职· 移民·培训
 第B24版:求职· 培训动态
 第B25版:求职· 外语培训
 第B26版:求职· 留学动态
 第B27版:求职· 职场动态
 第B28版:求职· 教育培训
第B05版: 星期天夜光杯·万象
    
本版新闻列表
  
2007年12月16日 星期 放大 缩小 默认

有缘一线牵
——林青霞探访季羡林的缘起及经过
金圣华

  ▲ 季羡林先生正签名送书给林青霞
  林青霞握着季先生的手,求讨文气,站立者为陪同去的金圣华
  十月八日出席香港大学在京主办的“昆曲及《牡丹亭》国际研讨会”会场上的合影。左起:李景端、金圣华、白先勇

  2007年10月上旬,白先勇监制的《青春版牡丹亭》要在北京国家大剧院上演。为了这椿盛事,昆曲“义工团”的团员都在各尽其能,倾力相助。

  “喂!《青春版牡丹亭》要在北京上演了,你要不要去看?”一通电话过去,对方略为沉吟。

  “这次是在国家大剧院上演,这号称‘巨蛋’的剧院,还是首次对外开放呢!”对方仍然犹疑未决。

  “到了北京,我们晚上看戏,白天一起去拜访季羡林、杨绛两老好吗?”

  “好呀!我去我去。”

  这就是赴京前,我跟林青霞之间的谈话实录。对青霞来说,昆曲是中国文化的瑰宝,她极想观赏及进一步了解,白先勇更是认识多年的朋友,当然乐意去支持及打气。尽管如此,青霞前不久刚从山东还乡之旅归来,行装甫缷,倦意未消,原来拿不定主意,可是一听到季羡林,杨绛两老的名字,就如魔术一般,马上变得精神奕奕,随即又兴冲冲踏上赴京之途了。

  青霞曾经告诉过我,四十岁之前,她忙于拍戏,看书的时间不多;息影之后,生活极有规律,她不但开始看书,而且越来越爱书。朋友知道后,都会纷纷介绍好书给她,而她自己看了好书之后,也会买来赠送友人。

  几年前,我送了一本杨绛翻译的《斐多》给青霞。这本书是杨绛在钱锺书过世后,于极度哀痛中开始翻译的疗伤之作,书成付梓之时,正好是钱先生的周年忌辰。《斐多》讲述的是苏格拉底受刑之日,在服鸠前与众门生谈论生死之道的事迹。原以为这么一本严肃的书,未必会引起青霞的兴趣,谁知她看了头几页就深深受到吸引,一口气念完后还买了几十本送给所有的好友。这以后,她开始接触杨绛的其他作品,包括《干校六记》及《我们仨》等。杨先生隽永精致的风格,炉火纯青的笔法,令她十分折服。自此,杨绛的名字,在我们不时的茶聚中,经常会出现在青霞的口中。

  有关季羡林教授的作品,更有一段渊源。2002年冬,香港中文大学决定颁授荣誉文学博士学位予季羡林教授,那年10月,我前往北京专访季老,以便撰写赞词。事前,我曾经在图书馆中借阅季老的作品,谁知馆藏的竟有一百多种,有专著、有译作、有论述、有散文,林林总总,不一而足。为了不辱校方委托的使命,即使难窥全貌,总也得翻阅五六十本啊!季老的专著,如《糖史》《吐火罗语研究导论》等,就如肃穆的书斋;季老的散文,如《春归燕园》《清塘荷韵》,却似缤纷的后园。每当我在书斋中沉浸时久,就会到后园中去蹓跶观赏,发现此中姹紫嫣红开遍,往往使人流连忘返。季老曾经说,“我生平最讨厌论理的文章。对哲学家们那一套自认为是极为机智的分析,我十分头痛。……我喜欢写的是抒情或写景的散文,有时候还能情景交融。”(《病榻杂记》)就因为如此,季老的文字,层次井然,节奏分明,一字一词,质朴而优美,下笔如潺潺清泉由心中自然流溢而出。

  2005年,我把所撰写的四十多篇赞词,择其部分,结集出版,由高克毅先生为我取名为《荣誉的造象》,其中每篇赞词之后,更附以一篇侧写,把准备及专访过程中,最令我感动的点点滴滴记录下来。我在描写季老的那篇文章中说:“在人生的漫漫长途中,季老既走过阳关道,也跨过独木桥,如今洞悉世情,看透一切,最珍惜的是人间真情意与真学问。”这本书在天地图书公司举行新书发表会时,青霞在百忙之中也抽暇出席了,她那天一如往常,素净打扮,静静坐在来宾席上,于四壁皆书的环境里,沉浸在浓厚的文化氛围中,根本浑忘了自己是万众瞩目的巨星。

  以季羡林教授当今的地位,他原可以高高在上,唯我独尊,可是在他的作品中,可以见到的却是对生命的喜悦,对自然的礼赞,对猫,对花,对孩子的关爱,对医护人员的感激,以及对故人挚友的怀念。他最讨厌的是虚情假意、沽名钓誉。就是这种胸襟,这种气度,触动了千万读者的心,也引发了青霞的孺慕之情。

  近年来,青霞开始写作。她的每一篇文章,辞藻朴实,篇幅不长,却都是出自肺腑的真诚之作。例如她写黄霑,写徐克,描绘的人物只要三言两语,就栩栩如生,呼之欲出,让人看后发出会心的微笑。她也写参加文化之旅后的感想,如《小花》,《家乡的风》,在字里行间每每渗透出对人生的感悟。她写的《父亲》,撰述对亡父的亲情,更是情真意挚,令人动容。青霞是个要求完美的人,律己甚严,每次写完文章后,必定会求教于身边好友,除此之外,她更不停躬身自问:“我这样写行吗?见得人吗?哪些地方还需要改进?”为了鼓励她,朋友们会纷纷提出意见,想方设法为她打气。于是有一天,我建议她看季老的散文。看完之后,青霞高兴得如获至宝。她说:“原来季羡林这么鼎鼎大名的学问家写文章都这么亲切,这么真诚,那我可以放心向他学习了。”此后,青霞就孜孜不倦地读起《牛棚杂忆》和季老其他的文章来。

  季老今年生日的前几天,青霞在报上看到了他的消息,恭恭敬敬地在一张生日卡上写了祝贺辞,然后跟我一起签了名寄去北京。青霞在勤练书法,写的字越来越有进步,但是她在寄给季老的卡片上,下笔时仍然小心翼翼。对季老,她满怀着仰慕与真情,信寄出后,我说不如我们找一天去北京拜访季老吧!青霞却道:“不知道他认不认识我,肯不肯接见呢!”

  10月初决定赴京后,为了确保万无一失,我赶紧打电话去南京,找译林出版社前社长李景端先生为我们安排一切。说实在的,我知道季老目前正在住院疗养,但弄不清楚探访的手续如何。多亏李先生的联络接洽,我们探访季老的心愿终于顺利达成了(杨绛由于外游未返,此次缘悭一面)。

  行前,青霞忙于准备礼物。对朋友,她一向心细如尘。这一次,她亲自去连卡佛挑选了一条米色的围巾,希望从遥远的香港,给北方的季老送上温暖,她更带上了电影《东方不败》的碟片,上书“您才是世界的东方不败”,献给这位在学林与文坛上如松柏常青的世纪老人。

  到北京看完《青春版牡丹亭》的首晚演出,第二天下午,我们就依时去了301医院探访季老了。青霞跟我两人不约而同,都穿上了鲜色的衣服。青霞一向喜欢素白,但为了老人,她要带去喜气洋洋的感觉。那天秋风送爽,天朗气清,在驱车前往医院的途中,我们都怀着兴奋的心情,期待着与季老会晤的时刻。

  季老的病房,与我想象中相去不远,床侧有书架、书桌、字画、照片与盆栽。午后的阳光,暖暖照射在小室里,倘不是那张置于房中的病床与种种医疗仪器,几乎使人有置身家居的错觉。

  季老早已端坐在小桌前等我们了。这时候,助手杨锐抱出了厚厚三叠书,是季老事前早已题签好,分赠给来客的宝贵礼物,包括最近出版的《真情季羡林》《病榻杂记》《季羡林说自己》等。青霞也捧出自己准备的礼物,体贴地亲自替季老围上。杨锐说,早前还带着季老到医院外吃过一顿饭,那么,这条柔软的开司米围巾,在天气渐凉的北京,季老下一趟出门蹓跶的时刻,不正好派上用场?

  大家与季老之间的交谈,由此自自然然展开。青霞最念念不忘的是季老的真性情与真学问。李景端提到季老在《病榻杂记》中说过要摘掉三顶帽子,即“学术泰斗”、“国学大师”与“国宝”;而青霞平时在言谈举止之中,也从来不以“大明星”、“大美人”、“演艺天才”自居。我在心中想,真正有成就、有才华的人物,何其像也!他们必然是虚怀若谷,毫不自满的。季老在各种作品中,经常提到“天人合一”的理念,并提到人与自己、与社会与自然都要达致和谐。季老说:“良知,就是自知之明。”这时,我插一句说:“也就是苏格拉底求神谕时所得的答案‘know thyself’。”季老点头称是。我记得青霞最喜欢这句话,有一次在闲谈时,曾经把 “know thyself”抄录下来,这次从季老口中听到印证,一定感悟更深。季老接着说:“良能,就是知道自己的能力所在,不要不自量力。”

  意气相投,真挚诚恳的有缘人。尽管地处南北、年龄悬殊,冥冥之中,总有一线相牵,让彼此相遇,相晤,进而相交、相知。正如济慈所说:“美即是真,真即是美”,我深信季老不但爱真,而且爱美,不然,他不会在病榻上还能写出《我的美人观》这样的文章来。但愿美丽的人与美丽的事,不断在世间展现、搬演,令这个世界充满真情,美好胜昔。

  最后,谨以季老的一首美人诗,为本文记述的美事作为总结:“中华自古重美人,西施貂蝉论纷纭。美人至今仍然在,各为神州添馨淳。”


 
  

用户名 密码 匿名

您对这篇文章的满意度

非常满意 基本满意 不太满意 很不满意